Текст и перевод песни ERNEST - Miss That Girl

Miss That Girl

Red dirt red dirt take me slow
Out to where the green grass grows
Whiskey whiskey get me stoned
I don't wanna miss that girl
Blue sky blue sky why so gray
I could sure use a little sun today
Hurry hurry fix this heart
I don't wanna miss that girl

Because I'm heart-broke
Sitting in a silverado
At a red light and I don't
Know which road to ride
That girl is long gone
Hate to say it's my fault
She quit answering my calls
So I wake up and drive

I'm singing
Red dirt red dirt take me slow
Out to where the green grass grows
Whiskey whiskey get me stoned
I don't wanna miss that girl
Blue sky blue sky why so gray
I could sure use a little sun today
Hurry hurry fix this heart
I don't wanna miss that girl

It's been a while
Since I've seen that smile
Finally to the point I don't think about her anymore
I'm such a liar
'Cause I can't put out that fire
So I grab a lighter
Roll the windows down and drive

Singing
Red dirt red dirt take me slow
Whiskey whiskey get me stoned

Red dirt red dirt take me slow
Out to where the green grass grows
Whiskey whiskey get me stoned
I don't wanna miss that girl
Blue sky blue sky why so gray
I could sure use a little sun today
Hurry hurry fix this heart
I don't wanna miss that girl
I don't wanna miss that girl
I don't wanna miss that girl

J'ai perdu cette fille

Terre rouge, terre rouge, emmène-moi lentement
Là où l'herbe verte pousse
Whisky, whisky, rends-moi saoul
Je ne veux pas perdre cette fille
Ciel bleu, ciel bleu, pourquoi si gris
J'aurais bien besoin d'un peu de soleil aujourd'hui
Vite, vite, répare ce cœur
Je ne veux pas perdre cette fille

Parce que j'ai le cœur brisé
Assis dans mon Silverado
À un feu rouge et je ne sais pas
Quelle route prendre
Cette fille est partie depuis longtemps
J'ai du mal à dire que c'est de ma faute
Elle a arrêté de répondre à mes appels
Alors je me réveille et je conduis

Je chante
Terre rouge, terre rouge, emmène-moi lentement
Là où l'herbe verte pousse
Whisky, whisky, rends-moi saoul
Je ne veux pas perdre cette fille
Ciel bleu, ciel bleu, pourquoi si gris
J'aurais bien besoin d'un peu de soleil aujourd'hui
Vite, vite, répare ce cœur
Je ne veux pas perdre cette fille

Ça fait un moment
Que je n'ai pas vu ce sourire
Enfin au point où je ne pense plus à elle
Je suis un tel menteur
Parce que je ne peux pas éteindre ce feu
Alors j'attrape un briquet
J'abaisse les fenêtres et je conduis

En chantant
Terre rouge, terre rouge, emmène-moi lentement
Whisky, whisky, rends-moi saoul

Terre rouge, terre rouge, emmène-moi lentement
Là où l'herbe verte pousse
Whisky, whisky, rends-moi saoul
Je ne veux pas perdre cette fille
Ciel bleu, ciel bleu, pourquoi si gris
J'aurais bien besoin d'un peu de soleil aujourd'hui
Vite, vite, répare ce cœur
Je ne veux pas perdre cette fille
Je ne veux pas perdre cette fille
Je ne veux pas perdre cette fille