Never Said I Love You - ERNEST перевод на немецкий

Never Said I Love You

I've told you that I want you
I've held you in my arms
I've whispered in your ear
I don't wanna be apart
I wanted nights to last forever
But knew forever'd just be damned
Yeah I know goodbye's never easy
Girl believe me
One day you'll understand

Why I never said I love you
I never said I could
And it ain't that I don't want to
Hell even if I should
It's best that I don't try
I'd hate to have to lie and act like this good thing won't die
Baby that's why
I never said I loved you

I bet you hate me and I get it
Hell most nights I hate me too
There ain't a streetlight in this city
That ain't turned on for me and you
And when all is said and done
It's probably better off this way
Someone somewhere's gonna catch you
And mean the words I couldn't say

I never said I love you
I never said I could
And it ain't that I don't want to
Hell even if I should
It's best that I don't try
I'd hate to have to lie and act like this good thing won't die
Baby that's why
I never said I loved you no

I never said I loved you
I never said I could
And it ain't that I don't want to
Hell even if I should
It's best that I don't try
I'd hate to have to lie and act like this good thing won't die
Baby that's why
I never said I loved you
I never said I loved you

Nie gesagt, dass ich dich liebe

Ich hab' dir gesagt, dass ich dich will
Ich hab' dich in meinen Armen gehalten
Ich hab' dir ins Ohr geflüstert
Dass ich nicht getrennt sein will
Ich wollte, dass Nächte ewig dauern
Doch wusste, dass 'ewig' nur verdammt wär'
Ja, ich weiß, Abschied ist nie leicht
Mädchen, glaub mir
Eines Tages wirst du verstehen

Warum ich nie gesagt hab', dass ich dich liebe
Ich hab' nie gesagt, dass ich es könnte
Und es ist nicht so, dass ich nicht will
Verdammt, selbst wenn ich sollte
Es ist besser, dass ich es nicht versuche
Ich würd' es hassen, lügen zu müssen und so zu tun, als würd' dieses gute Ding nicht sterben
Baby, deshalb
Hab' ich nie gesagt, dass ich dich liebe

Ich wette, du hasst mich, und ich versteh's
Verdammt, die meisten Nächte hasse ich mich auch
Es gibt keine Straßenlaterne in dieser Stadt
Die nicht für dich und mich geleuchtet hat
Und wenn alles gesagt und getan ist
Ist es wahrscheinlich besser so
Jemand, irgendwo wird dich auffangen
Und die Worte ernst meinen, die ich nicht sagen konnte

Ich hab' nie gesagt, dass ich dich liebe
Ich hab' nie gesagt, dass ich es könnte
Und es ist nicht so, dass ich nicht will
Verdammt, selbst wenn ich sollte
Es ist besser, dass ich es nicht versuche
Ich würd' es hassen, lügen zu müssen und so zu tun, als würd' dieses gute Ding nicht sterben
Baby, deshalb
Hab' ich nie gesagt, dass ich dich liebe, nein

Ich hab' nie gesagt, dass ich dich liebe
Ich hab' nie gesagt, dass ich es könnte
Und es ist nicht so, dass ich nicht will
Verdammt, selbst wenn ich sollte
Es ist besser, dass ich es nicht versuche
Ich würd' es hassen, lügen zu müssen und so zu tun, als würd' dieses gute Ding nicht sterben
Baby, deshalb
Hab' ich nie gesagt, dass ich dich liebe
Ich hab' nie gesagt, dass ich dich liebe