Never Said I Love You - ERNEST перевод на русский

Never Said I Love You

I've told you that I want you
I've held you in my arms
I've whispered in your ear
I don't wanna be apart
I wanted nights to last forever
But knew forever'd just be damned
Yeah I know goodbye's never easy
Girl believe me
One day you'll understand

Why I never said I love you
I never said I could
And it ain't that I don't want to
Hell even if I should
It's best that I don't try
I'd hate to have to lie and act like this good thing won't die
Baby that's why
I never said I loved you

I bet you hate me and I get it
Hell most nights I hate me too
There ain't a streetlight in this city
That ain't turned on for me and you
And when all is said and done
It's probably better off this way
Someone somewhere's gonna catch you
And mean the words I couldn't say

I never said I love you
I never said I could
And it ain't that I don't want to
Hell even if I should
It's best that I don't try
I'd hate to have to lie and act like this good thing won't die
Baby that's why
I never said I loved you no

I never said I loved you
I never said I could
And it ain't that I don't want to
Hell even if I should
It's best that I don't try
I'd hate to have to lie and act like this good thing won't die
Baby that's why
I never said I loved you
I never said I loved you

Никогда не говорил, что люблю тебя

Я говорил тебе, что хочу тебя,
Держал тебя в своих объятиях,
Шептал тебе на ухо,
Что не хочу расставаться.
Я хотел, чтобы ночи длились вечно,
Но знал, что вечность будет проклята.
Да, я знаю, прощаться никогда не легко,
Девочка, поверь мне,
Однажды ты поймешь.

Почему я никогда не говорил, что люблю тебя,
Я никогда не говорил, что могу,
И дело не в том, что я не хочу,
Черт, даже если бы и должен был,
Лучше мне не пытаться.
Я бы не хотел лгать и притворяться, что все хорошее не закончится.
Вот почему, милая,
Я никогда не говорил, что люблю тебя.

Держу пари, ты ненавидишь меня, и я понимаю это,
Черт, в большинстве ночей я тоже ненавижу себя.
Нет ни одного фонаря в этом городе,
Который не горел бы для нас с тобой.
И когда все сказано и сделано,
Возможно, так даже лучше.
Кто-то где-то поймает тебя
И произнесет слова, которые я не смог сказать.

Я никогда не говорил, что люблю тебя,
Я никогда не говорил, что могу,
И дело не в том, что я не хочу,
Черт, даже если бы и должен был,
Лучше мне не пытаться.
Я бы не хотел лгать и притворяться, что все хорошее не закончится.
Вот почему, милая,
Я никогда не говорил, что люблю тебя, нет.

Я никогда не говорил, что люблю тебя,
Я никогда не говорил, что могу,
И дело не в том, что я не хочу,
Черт, даже если бы и должен был,
Лучше мне не пытаться.
Я бы не хотел лгать и притворяться, что все хорошее не закончится.
Вот почему, милая,
Я никогда не говорил, что люблю тебя.
Я никогда не говорил, что люблю тебя.