Smokin’ Gun - ERNEST перевод на русский

Smokin’ Gun

From both sides of the track
Out here in Nashville, Tennessee
They ain't rolling out red carpets
For a sinning man like me
But if they did I'd probably walk 'em
Through them pearly gates of Hell
I'd meet the devil at the crossroads
Shake his hand and wish him well

And there's smoke on the water
Yeah there's fire on the sun
If this river ain't made of whiskey
Then there ain't no bullets in this smokin' gun

Load it up

I've always been a prayin' man
And I'll be one 'til I'm gone
But there ain't a prayer that strong enough
To right me from my wrongs
So I'll just sit here and I'll raise a glass
To the men I could have been
And thank the good Lord up above ah that I ain't none of them

And there's smoke on the water
Yeah there's fire on the sun
If this river ain't made of whiskey
Then there ain't no bullets in this smokin' gun

And there's smoke on the water
Yeah there's fire on the sun
If this river ain't made of whiskey
Then there ain't no bullets in this smokin'
Call my bluff and I'm still hoping
Ain't no bullets in this smokin' gun

Дымящийся пистолет

С обеих сторон дороги,
Здесь, в Нэшвилле, штат Теннесси,
Мне не расстилают красные дорожки,
Грешный человек, как я.
Но если бы и расстилали, я бы, наверное, прошел по ним
Прямо к жемчужным вратам Ада.
Я бы встретил дьявола на перекрестке,
Пожал бы ему руку и пожелал всего хорошего.

И дым над водой стелется,
Да, огонь на солнце горит.
Если эта река не из виски,
То в этом дымящемся пистолете нет пуль.

Заряжай его.

Я всегда был человеком молитвы,
И буду им, пока не умру.
Но нет такой сильной молитвы,
Чтобы исправить мои ошибки.
Поэтому я просто сяду здесь и подниму бокал
За того мужчину, которым я мог бы быть,
И поблагодарю Господа Бога наверху за то, что я не такой.

И дым над водой стелется,
Да, огонь на солнце горит.
Если эта река не из виски,
То в этом дымящемся пистолете нет пуль.

И дым над водой стелется,
Да, огонь на солнце горит.
Если эта река не из виски,
То в этом дымящемся...
Проверь мой блеф, и я всё ещё надеюсь,
Что в этом дымящемся пистолете нет пуль.