Текст и перевод песни ERNEST - Unhang The Moon

Unhang The Moon

I brought you here to this town
Hell, I'm the only reason you ever stuck around
And I showed you my favorite bar in the world
I can't go there without seein' you, girl

Out on that dance floor, we danced a thousand times
You're movin' on right in front of my eyes, now

I wanna make you feel the way that I do
Take all the stars out of Dallas
Pull every color out from under your blue
'Til nothin' feels right without us
You broke me in two and all I wanna do
Is unhang the moon I hung for you

We wrote forever in that Panama sand
We talked about it, baby, yeah, we had a plan
Whatever happened to that fixer up house
Couple dogs on the porch and kids runnin' 'round, yeah

'Cause I'm on this stool and you're long gone
Yes, I was a fool, girl, you weren't wrong, now

I wanna make you feel the way that I do
Take all the stars out of Dallas
Pull every color out from under your blue
'Til nothin' feels right without us
You broke me in two and all I wanna do
Is unhang the moon I hung for you, yeah

I wanna make you feel the way that I do
Take all the stars out of Dallas, yes, I do
Pull every color out from under your blue
'Til nothin' feels right without us
You broke me in two and all I wanna do
Is unhang the moon

Retirer la Lune

Je t'ai amenée ici, dans cette ville
Bon sang, c'est la seule raison pour laquelle tu es restée
Et je t'ai montré mon bar préféré au monde
Je ne peux pas y aller sans te voir, ma chérie

Sur cette piste de danse, on a dansé mille fois
Tu t'en vas, juste devant mes yeux, maintenant

Je veux que tu ressentes ce que je ressens
Prendre toutes les étoiles de Dallas
Tirer toutes les couleurs de ton bleu
Jusqu'à ce que rien ne soit bien sans nous
Tu m'as brisé en deux et tout ce que je veux faire
C'est retirer la lune que j'ai accrochée pour toi

On a écrit "pour toujours" dans ce sable de Panama
On en a parlé, bébé, oui, on avait un plan
Qu'est-il arrivé à cette maison à retaper
Des chiens sur le porche et des enfants qui courent partout, oui

Parce que je suis sur ce tabouret et tu es partie depuis longtemps
Oui, j'étais un idiot, ma chérie, tu n'avais pas tort, maintenant

Je veux que tu ressentes ce que je ressens
Prendre toutes les étoiles de Dallas
Tirer toutes les couleurs de ton bleu
Jusqu'à ce que rien ne soit bien sans nous
Tu m'as brisé en deux et tout ce que je veux faire
C'est retirer la lune que j'ai accrochée pour toi, oui

Je veux que tu ressentes ce que je ressens
Prendre toutes les étoiles de Dallas, oui, je le veux
Tirer toutes les couleurs de ton bleu
Jusqu'à ce que rien ne soit bien sans nous
Tu m'as brisé en deux et tout ce que je veux faire
C'est retirer la lune