You Don't Have To Die - ERNEST перевод на русский

You Don't Have To Die

I don't sleep in an old pine box
Six feet in the ground
You won't find my name in stone
Anywhere around
Just because I'm still drawing breath
Don't mean I'm alive
'Cause you don't have to die to lose your life

I'm drinkin' like there's no tomorrow
And I pray to God there ain't
'Cause one more day without her love
Is one more than I can take
So don't tell me just hang on
Somehow I'll survive
'Cause you don't have to die to lose your life

I don't need you I don't love you
Were my final words
Before I fell straight to Hell
Right here on Earth
I told myself I could live without her
I guess I was right
But you don't have to die to lose your life

I'm drinkin' like there's no tomorrow
And I pray to God there ain't
'Cause one more day without her love
Is one more than I can take
So don't tell me just hang on
Somehow I'll survive
Cause you don't have to die to lose your life

Ooh you don't have to die to lose your life

Тебе не обязательно умирать

Я не сплю в старом сосновом ящике,
В двух метрах под землей.
Ты не найдешь моего имени на камне
Где-нибудь поблизости.
Только потому, что я все еще дышу,
Не значит, что я жив.
Ведь тебе не обязательно умирать, чтобы потерять свою жизнь.

Я пью, как будто завтра не наступит,
И молюсь Богу, чтобы оно и не наступило.
Потому что еще один день без твоей любви
Это больше, чем я могу вынести.
Так что не говори мне просто держаться,
Что я как-нибудь выживу.
Ведь тебе не обязательно умирать, чтобы потерять свою жизнь.

«Ты мне не нужна, я тебя не люблю», —
Были мои последние слова,
Прежде чем я попал прямо в ад
Прямо здесь, на Земле.
Я говорил себе, что смогу жить без тебя,
Наверное, я был прав.
Но тебе не обязательно умирать, чтобы потерять свою жизнь.

Я пью, как будто завтра не наступит,
И молюсь Богу, чтобы оно и не наступило.
Потому что еще один день без твоей любви
Это больше, чем я могу вынести.
Так что не говори мне просто держаться,
Что я как-нибудь выживу.
Ведь тебе не обязательно умирать, чтобы потерять свою жизнь.

О, тебе не обязательно умирать, чтобы потерять свою жизнь.