Hangin’ On (feat. Morgan Wallen) - Morgan Wallen , ERNEST перевод на немецкий

Hangin’ On (feat. Morgan Wallen)

Bar light open and I was hopin'
I'd find a flame that burns just like you
Neon shadows across the dance floor
That spun you 'round just like you wanted me to

"Whiskey shot, whiskey shot, get me drunk, take me home"
That's what you were tellin' me now
Morning came, I woke up, now you're gone for good
And I'm losin' my sleep

You left me hangin' on by a thread of them blue jeans
Baby, now I'm wonderin' where it all went wrong
Got me hangin' on to some Jack and some Jim Beam
Tryin' hard as hell just to get you gone

But it's takin' too long for this heartache to give up
Now I can't get up off of this old bar stool
You left me hangin' on by a thread of them blue jeans
Baby, now I'm wonderin' where it all went wrong

You got me hangin' on
On
Got me hangin' on

Girl, I can't take anymore, no, I can't take that goodbye
Can't pick my heart off the floor 'cause you got me some kind of high
I never fell, but I liked it, didn't try to fight it
How's I supposed to know the next day I'd feel like dyin'?

"Whiskey shot, whiskey shot, get me drunk, take me home"
I wish you were tellin' me now
In my head, I see you in my bed
But I know that it's all just a dream

'Cause you got me hangin' on by a thread of them blue jeans
Baby, now I'm wonderin' where it all went wrong
Now I'm hangin' on to some Jack and some Jim Beam
Tryin' hard as hell just to get you gone

But it's takin' too long for this heartache to give up
And now I can't get up off of this old bar stool
You left me hangin' on by a thread of them blue jeans
Baby, now I'm wonderin' where it all went wrong

And why you got me hangin' on
On
Got me hangin' on

You left me hangin' on by a thread of them blue jeans
Baby, now I'm wonderin' where it all went wrong
Got me hangin' on to some Jack and some Jim Beam
Tryin' hard as hell to get you gone

But it's takin' too long for this heartache to give up
Now I can't get up off of this old bar stool
You left me hangin' on by a thread of them blue jeans
Baby, now I'm wonderin' where it all went wrong

You got me hangin' on
On
Got me hangin' on

Hänge fest (feat. Morgan Wallen)

Das Barlicht an und ich hoffte,
ich fände eine Flamme, die brennt genau wie du.
Neonschatten über die Tanzfläche,
die dich herumwirbelten, so wie du es von mir wolltest.

"Whiskey-Shot, Whiskey-Shot, mach mich betrunken, nimm mich mit nach Hause"
Das war es, was du mir sagtest.
Der Morgen kam, ich wachte auf, jetzt bist du für immer weg,
und ich verliere meinen Schlaf.

Du hast mich hängen lassen an einem Faden dieser Blue Jeans.
Baby, jetzt frage ich mich, wo alles schiefging.
Lässt mich festhalten an etwas Jack und etwas Jim Beam,
versuche verdammt hart, dich einfach zu vergessen.

Aber es dauert zu lange, bis dieser Herzschmerz aufgibt.
Jetzt komme ich nicht mehr hoch von diesem alten Barhocker.
Du hast mich hängen lassen an einem Faden dieser Blue Jeans.
Baby, jetzt frage ich mich, wo alles schiefging.

Du lässt mich hängen.
Fest.
Lässt mich hängen.

Mädchen, ich kann nicht mehr, nein, ich ertrage diesen Abschied nicht.
Kann mein Herz nicht vom Boden aufheben, weil du mich irgendwie high gemacht hast.
Ich habe mich nicht verliebt, aber ich mochte es, versuchte nicht, dagegen anzukämpfen.
Wie sollte ich wissen, dass ich mich am nächsten Tag wie im Sterben fühlen würde?

"Whiskey-Shot, Whiskey-Shot, mach mich betrunken, nimm mich mit nach Hause"
Ich wünschte, du würdest mir das jetzt sagen.
In meinem Kopf sehe ich dich in meinem Bett,
aber ich weiß, dass alles nur ein Traum ist.

Denn du lässt mich hängen an einem Faden dieser Blue Jeans.
Baby, jetzt frage ich mich, wo alles schiefging.
Jetzt hänge ich fest an etwas Jack und etwas Jim Beam,
versuche verdammt hart, dich einfach zu vergessen.

Aber es dauert zu lange, bis dieser Herzschmerz aufgibt.
Und jetzt komme ich nicht mehr hoch von diesem alten Barhocker.
Du hast mich hängen lassen an einem Faden dieser Blue Jeans.
Baby, jetzt frage ich mich, wo alles schiefging.

Und warum lässt du mich hängen.
Fest.
Lässt mich hängen.

Du hast mich hängen lassen an einem Faden dieser Blue Jeans.
Baby, jetzt frage ich mich, wo alles schiefging.
Lässt mich festhalten an etwas Jack und etwas Jim Beam,
versuche verdammt hart, dich zu vergessen.

Aber es dauert zu lange, bis dieser Herzschmerz aufgibt.
Jetzt komme ich nicht mehr hoch von diesem alten Barhocker.
Du hast mich hängen lassen an einem Faden dieser Blue Jeans.
Baby, jetzt frage ich mich, wo alles schiefging.

Du lässt mich hängen.
Fest.
Lässt mich hängen.