Текст и перевод песни ERR - Бесконечный лабиринт

Бесконечный лабиринт

Бесконечный лабиринт, где времени нет
Телом падаю на землю, будто снег по весне
Бесконечный лабиринт, где времени нет
Я силуэт твой вижу во сне
Ну же, подари свой милый смех
Никто не виноват, что ты не в себе
Никто не виноват, что падает снег
И я придумал все наши моменты
С тобою будни обретают краски
Давай расскажем всем этим прохожим
Как принять все эти невзгоды
Как даже ругаясь, оставаться ближе
Несмотря на ливни
Это ли не правда
Что не сомкнуть мне глаз уже третьи сутки
Мы не забудем
С тобою будни
Зачем нам плакать от боли
Мне не хватит сил
Разбиваюсь от обид
Где бы мне найти
Ориентир и пару сиг
Снова перебрал, тупо завязал
Чувства разогнал, будто облака
Завязал узлы, натянув улыбку
Только я один без права на ошибку
Сон без тысячи причин
Сто ножей под мой хитин
Все ли не временно
Ли не временно
Ли не временно
Бесконечный лабиринт, где времени нет
Телом падаю на землю, будто снег по весне
Бесконечный лабиринт, где времени нет
Я силуэт твой вижу во сне
Ну же, подари свой милый смех
Никто не виноват, что ты не в себе
Никто не виноват, что падает снег
Бесконечный лабиринт, где времени нет
Телом падаю на землю, будто снег по весне
Бесконечный лабиринт, где времени нет
Я силуэт твой вижу во сне
Ну же, подари свой милый смех
Никто не виноват, что ты не в себе
Никто не виноват, что падает снег

Le labyrinthe sans fin

Un labyrinthe sans fin, où le temps n'existe pas
Je tombe sur la terre, comme la neige au printemps
Un labyrinthe sans fin, où le temps n'existe pas
Je vois ta silhouette dans mes rêves
Allez, offre ton doux rire
Personne n'est à blâmer pour ton état
Personne n'est à blâmer pour la chute de la neige
Et j'ai inventé tous nos moments
Avec toi, les jours ordinaires prennent des couleurs
Disons à tous ces passants
Comment accepter toutes ces épreuves
Comment même en se disputant, rester plus proches
Malgré les pluies
N'est-ce pas la vérité
Que je ne peux pas fermer l'œil depuis trois jours
Nous ne l'oublierons pas
Avec toi, les jours ordinaires
Pourquoi pleurer de douleur
Je n'ai pas assez de force
Je me brise à cause des offenses
Où pourrais-je trouver
Un point de repère et quelques signaux
J'ai trop bu encore, j'ai juste arrêté
J'ai chassé les sentiments, comme les nuages
J'ai fait des nœuds, en forçant un sourire
Seul moi, sans droit à l'erreur
Le sommeil sans mille raisons
Cent couteaux sous ma carapace
Tout est-il temporaire
Est-il temporaire
Est-il temporaire
Un labyrinthe sans fin, où le temps n'existe pas
Je tombe sur la terre, comme la neige au printemps
Un labyrinthe sans fin, où le temps n'existe pas
Je vois ta silhouette dans mes rêves
Allez, offre ton doux rire
Personne n'est à blâmer pour ton état
Personne n'est à blâmer pour la chute de la neige
Un labyrinthe sans fin, où le temps n'existe pas
Je tombe sur la terre, comme la neige au printemps
Un labyrinthe sans fin, où le temps n'existe pas
Je vois ta silhouette dans mes rêves
Allez, offre ton doux rire
Personne n'est à blâmer pour ton état
Personne n'est à blâmer pour la chute de la neige