Korallenriff - FINN , Gold Roger , ERRDEKA перевод на русский

Korallenriff

Wenn die Fenster am Ampel rot dann das Leintuch und apricot
Wir allein nur ein paar Millionen
Kleiner Scheinwerfer rund um den Mond
Und du bleibst es ist dein wo ich wohn'
Und du bleibst weil du weißt wo du wohnst
Meist klein roll es ein lass es glüh'n
Unser Raum trägt das alte Parfüm
Ey wir machen uns kein Act Baby
Lass uns sein so lang wir sind
In der Playlist sind noch paar Tracks Baby
Und im Weinglas noch Gut was drin
Jede Flamme steht still
Kontrastiert dein Profil und wir lassen sie brenn'
Wenn es brennt sind wir gar nicht mehr hier
Und ich seh dich an, und ich seh dich an
Und ich seh dich, ich seh dich an
Wir ertrinken im Augenblick
Ich tauch in dich ein
Umgeben von blauem Nichts
Gibt es nur noch uns zwei
Im Korallenriff
Und ich tauch zu ihm ab und komm nie wieder hoch (niemals)
Jeder Kuss gibt mir Luft
Für ne Ewigkeit und ich lass ihn nie wieder los (niemals)
Bin so tiefenentspannt ist der Spliff abgebrannt
Kauf ich nie wieder Dope (nie wieder Dope)
Ich will nie wieder hoch (wieder hoch)
Nein nie wieder hoch (wieder hoch)
Hänge ab bis zum Tod
Denn dann treib ich rum auf der Oberfläche
Wo man mich von Weitem entdeckt
Aufgeschlitzt von nem Möwenschwarm
Oder geh ihnen direkt ins Netz
Werd vom Wellengang bis ans Land getragen
Wo ich absorbiert werd' vom Sand
Doch ich weiß, dass du das eh niemals zulässt
Denn dein Blick hält mich fest gefangen
Und ich seh dich an, und ich seh dich an
Und ich seh dich, ich seh dich an
Wir ertrinken im Augenblick
Ich tauch in dich ein
Umgeben von blauem Nichts
Gibt es nur noch uns zwei
Im Korallenriff, im Korallenriff, im Korallenriff
Schau es spiegelt sich wieder im Grau
Dein naives Vertrauen
Des Naturschauspiels in den Tiefen deiner grünblauen Augen
Von denen die du glaubtest zu lieben beraubt
Wieder und wieder liefen sie auf da
Havarien in riesigem Ausmaß
Im Grunde genommen so viel was dich ausmacht
Und seit Jahren umgeht mir kein Fisch
Ins Netz treib umher meine Segel gerissen
Seit dem Tag an dem die See mich aus Versehen einst küsste
Sehne ich mich nach der Schönheit des Riffs
Tauche ein doch bin nicht der auf den du wartest
Komme dir kurz nah und schon ringe ich nach Atem
Alles war umsonst sah ich sie am Horizont
Wollt' ich dich vor ihm beschützen
Tauchte ab und bin geschwomm'
Es ging Enterhaken und stürm' die Kommandobrücke
Richte die Geschütze auf die Tankerschiffe
Funke es an die ganze Atlantikküste
"Bleibt Fern oder kommt her, Ich bin zum Kampf gerüstet"
Doch hatte niemals Chancen es war mir bewusst
Er kam denn im Leben kommt es wie es kommen muss
Ein kurzes Lächeln dann zwei Schüsse in die Brust
Drei Schritte fall über die Brüstung ring nach Luft und
Und ich seh dich an, und ich seh dich an
Und ich seh dich, ich seh dich an
Wir ertrinken im Augenblick
Ich tauch in dich ein
Umgeben von blauem Nichts
Gibt es nur noch uns zwei
Im Korallenriff, im Korallenriff, im Korallenriff

Коралловый риф

Когда на светофоре красный, простыня абрикосового цвета
Мы одни, всего лишь пара миллионов
Маленький прожектор вокруг луны
И ты остаешься, это твой дом, где я живу
И ты остаешься, потому что знаешь, где твой дом
В основном мелкий, сверни его, дай ему тлеть
Наша комната хранит старый парфюм
Эй, мы не строим из себя кого-то, детка
Давай будем такими, какие мы есть, пока мы есть
В плейлисте еще несколько треков, детка
И в бокале еще много вина
Каждый огонек стоит неподвижно
Контрастирует с твоим профилем, и мы даем им гореть
Когда горит, нас уже здесь нет
И я смотрю на тебя, и я смотрю на тебя
И я смотрю на тебя, я смотрю на тебя
Мы тонем в мгновении
Я погружаюсь в тебя
В окружении синей пустоты
Есть только мы вдвоем
В коралловом рифе
И я ныряю к нему и никогда не всплываю (никогда)
Каждый поцелуй дает мне воздуха
На целую вечность, и я никогда тебя не отпущу (никогда)
Я так расслаблен, косяк догорел
Больше никогда не куплю дурь (никогда больше дурь)
Я больше никогда не хочу всплывать (всплывать)
Нет, никогда больше не всплывать (всплывать)
Буду здесь до самой смерти
Ведь тогда я буду дрейфовать на поверхности
Где меня можно увидеть издалека
Разорванного стаей чаек
Или попаду прямо в их сети
Волной выбросит на берег
Где меня поглотит песок
Но я знаю, что ты этого никогда не допустишь
Ведь твой взгляд держит меня в плену
И я смотрю на тебя, и я смотрю на тебя
И я смотрю на тебя, я смотрю на тебя
Мы тонем в мгновении
Я погружаюсь в тебя
В окружении синей пустоты
Есть только мы вдвоем
В коралловом рифе, в коралловом рифе, в коралловом рифе
Смотри, это отражается в сером
Твое наивное доверие
К зрелищу природы в глубине твоих зелено-голубых глаз
Тех, кого ты думала, что любишь, лишили тебя этого
Снова и снова они набегали
Аварии огромного масштаба
В сущности, так много, что составляет тебя
И годами мне ни одна рыба не попадается
Дрейфую с порванными парусами
С того дня, как море случайно поцеловало меня
Я жажду красоты рифа
Погружаюсь, но я не тот, кого ты ждешь
Подхожу к тебе близко, и уже задыхаюсь
Все было напрасно, я увидел его на горизонте
Хотел защитить тебя от него
Нырнул и поплыл
С абордажным крюком и штурмом капитанского мостика
Нацелил орудия на танкеры
Передал по рации всему атлантическому побережью
"Держитесь подальше или подойдите, я готов к бою"
Но у меня никогда не было шансов, я это знал
Он пришел, потому что в жизни все происходит так, как должно произойти
Краткая улыбка, затем два выстрела в грудь
Три шага, падаю за перила, хватаю ртом воздух и
И я смотрю на тебя, и я смотрю на тебя
И я смотрю на тебя, я смотрю на тебя
Мы тонем в мгновении
Я погружаюсь в тебя
В окружении синей пустоты
Есть только мы вдвоем
В коралловом рифе, в коралловом рифе, в коралловом рифе