Пепельница - ERROR_ перевод на немецкий

Пепельница

Каждый будний день зажёван
Будто старый диск
Я кассету оставляю в плёнке её времени
Губы прибывают в боли
Мысли все потеряны
Творчество лишь приглушает
Горечь всего времени

Главное, не думать вовсе
Главное, всё позабыть
Я сражался с ними долго
А теперь же нужно сгнить
Мой ресурс счерпал запасы
Вспышки ярости простил
Мемуары добивают
Больше нет на это сил

Нервы в узел
Пальцы в брюшной полости моей любимой
Между нами пепельница
Кровью обливает пот
Страшно представлять, что будет дальше
Ведь уже сгорел
С пятницы по понедельник
Я хочу тебя согреть

Бесконечное моно
Пальто, сигареты, гандоны
Сколько слов
Услышал я через кому?
Мы с тобой теперь не знакомы
Твоя тень меня сильно давит
Прости, но снег на мне не растает
Твой взгляд будет последним
Ведь умру в тот день я
Я бросил её
Но не смог сигареты
Перестали работать заветы
Мы разных тонов, но одного цвета
Мы прошли сквозь ливни и грозы
Но нас убил перекрёсток
Перекрёсток души и тела
Я не забыл, ты сгорела

Каждый будний день зажёван
Будто старый диск
Я кассету оставляю в плёнке её времени
Губы прибывают в боли
Мысли все потеряны
Творчество лишь приглушает
Горечь всего времени
Каждый будний день зажёван
Будто старый диск
Я кассету оставляю в плёнке её времени
Губы прибывают в боли
Мысли все потеряны
Творчество лишь приглушает
Горечь всего времени

Aschenbecher

Jeder Werktag ist zerkaut
Wie eine alte Schallplatte
Ich lasse die Kassette im Film ihrer Zeit
Die Lippen schmerzen
Alle Gedanken sind verloren
Die Kreativität dämpft nur
Die Bitterkeit der ganzen Zeit

Hauptsache, überhaupt nicht denken
Hauptsache, alles vergessen
Ich habe lange mit ihnen gekämpft
Und jetzt muss ich verrotten
Meine Ressource hat die Vorräte erschöpft
Ich habe die Wutausbrüche verziehen
Die Memoiren machen mich fertig
Ich habe keine Kraft mehr dafür

Die Nerven verknotet
Finger in der Bauchhöhle meiner Liebsten
Zwischen uns ein Aschenbecher
Blut übergießt den Schweiß
Es ist beängstigend, sich vorzustellen, was als nächstes passiert
Denn ich bin schon verbrannt
Von Freitag bis Montag
Ich will dich wärmen

Endloses Mono
Mantel, Zigaretten, Kondome
Wie viele Worte
Habe ich durch ein Koma gehört?
Wir kennen uns jetzt nicht mehr
Dein Schatten drückt mich sehr
Verzeih, aber der Schnee auf mir wird nicht schmelzen
Dein Blick wird der letzte sein
Denn ich werde an diesem Tag sterben
Ich habe sie verlassen
Aber die Zigaretten nicht
Die Gelübde haben aufgehört zu wirken
Wir sind verschiedene Töne, aber von derselben Farbe
Wir sind durch Regengüsse und Gewitter gegangen
Aber uns hat die Kreuzung getötet
Die Kreuzung von Seele und Körper
Ich habe nicht vergessen, du bist verbrannt

Jeder Werktag ist zerkaut
Wie eine alte Schallplatte
Ich lasse die Kassette im Film ihrer Zeit
Die Lippen schmerzen
Alle Gedanken sind verloren
Die Kreativität dämpft nur
Die Bitterkeit der ganzen Zeit
Jeder Werktag ist zerkaut
Wie eine alte Schallplatte
Ich lasse die Kassette im Film ihrer Zeit
Die Lippen schmerzen
Alle Gedanken sind verloren
Die Kreativität dämpft nur
Die Bitterkeit der ganzen Zeit