Пепельница -
ERROR_
перевод на английский
Каждый
будний
день
зажёван
Every
weekday
is
chewed
up
Будто
старый
диск
Like
an
old
disc
Я
кассету
оставляю
в
плёнке
её
времени
I
leave
the
cassette
in
the
film
of
its
time
Губы
прибывают
в
боли
My
lips
are
in
pain
Мысли
все
потеряны
All
thoughts
are
lost
Творчество
лишь
приглушает
Creativity
only
mutes
Горечь
всего
времени
The
bitterness
of
all
time
Главное,
не
думать
вовсе
The
main
thing
is
not
to
think
at
all
Главное,
всё
позабыть
The
main
thing
is
to
forget
everything
Я
сражался
с
ними
долго
I
fought
them
for
a
long
time
А
теперь
же
нужно
сгнить
And
now
I
need
to
rot
Мой
ресурс
счерпал
запасы
My
resource
has
exhausted
its
reserves
Вспышки
ярости
простил
I
forgave
the
flashes
of
rage
Мемуары
добивают
Memoirs
are
finishing
me
off
Больше
нет
на
это
сил
I
have
no
more
strength
for
this
Нервы
в
узел
Nerves
in
a
knot
Пальцы
в
брюшной
полости
моей
любимой
Fingers
in
the
abdomen
of
my
beloved
Между
нами
пепельница
Between
us
is
an
ashtray
Кровью
обливает
пот
Blood
pours
with
sweat
Страшно
представлять,
что
будет
дальше
It's
scary
to
imagine
what
will
happen
next
Ведь
уже
сгорел
Because
I'm
already
burned
out
С
пятницы
по
понедельник
From
Friday
to
Monday
Я
хочу
тебя
согреть
I
want
to
warm
you
Бесконечное
моно
Endless
mono
Пальто,
сигареты,
гандоны
Coat,
cigarettes,
condoms
Сколько
слов
How
many
words
Услышал
я
через
кому?
Did
I
hear
through
a
coma?
Мы
с
тобой
теперь
не
знакомы
We
are
strangers
now
Твоя
тень
меня
сильно
давит
Your
shadow
weighs
heavily
on
me
Прости,
но
снег
на
мне
не
растает
Sorry,
but
the
snow
on
me
won't
melt
Твой
взгляд
будет
последним
Your
gaze
will
be
the
last
thing
I
see
Ведь
умру
в
тот
день
я
Because
I
will
die
that
day
Но
не
смог
сигареты
But
I
couldn't
quit
cigarettes
Перестали
работать
заветы
The
vows
stopped
working
Мы
разных
тонов,
но
одного
цвета
We
are
of
different
tones,
but
the
same
color
Мы
прошли
сквозь
ливни
и
грозы
We
went
through
downpours
and
thunderstorms
Но
нас
убил
перекрёсток
But
we
were
killed
by
a
crossroads
Перекрёсток
души
и
тела
The
crossroads
of
soul
and
body
Я
не
забыл,
ты
сгорела
I
haven't
forgotten,
you
burned
Каждый
будний
день
зажёван
Every
weekday
is
chewed
up
Будто
старый
диск
Like
an
old
disc
Я
кассету
оставляю
в
плёнке
её
времени
I
leave
the
cassette
in
the
film
of
its
time
Губы
прибывают
в
боли
My
lips
are
in
pain
Мысли
все
потеряны
All
thoughts
are
lost
Творчество
лишь
приглушает
Creativity
only
mutes
Горечь
всего
времени
The
bitterness
of
all
time
Каждый
будний
день
зажёван
Every
weekday
is
chewed
up
Будто
старый
диск
Like
an
old
disc
Я
кассету
оставляю
в
плёнке
её
времени
I
leave
the
cassette
in
the
film
of
its
time
Губы
прибывают
в
боли
My
lips
are
in
pain
Мысли
все
потеряны
All
thoughts
are
lost
Творчество
лишь
приглушает
Creativity
only
mutes
Горечь
всего
времени
The
bitterness
of
all
time
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: назар турчинский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.