Текст и перевод песни .ERROR? feat. После тебя - Пепельница

Пепельница

Каждый будний день зажёван
Будто старый диск
Я кассету оставляю в плёнке её времени
Губы прибывают в боли
Мысли все потеряны
Творчество лишь приглушает
Горечь всего времени

Главное, не думать вовсе
Главное, всё позабыть
Я сражался с ними долго
А теперь же нужно сгнить
Мой ресурс счерпал запасы
Вспышки ярости простил
Мемуары добивают
Больше нет на это сил

Нервы в узел
Пальцы в брюшной полости моей любимой
Между нами пепельница
Кровью обливает пот
Страшно представлять, что будет дальше
Ведь уже сгорел
С пятницы по понедельник
Я хочу тебя согреть

Бесконечное моно
Пальто, сигареты, гандоны
Сколько слов
Услышал я через кому?
Мы с тобой теперь не знакомы
Твоя тень меня сильно давит
Прости, но снег на мне не растает
Твой взгляд будет последним
Ведь умру в тот день я
Я бросил её
Но не смог сигареты
Перестали работать заветы
Мы разных тонов, но одного цвета
Мы прошли сквозь ливни и грозы
Но нас убил перекрёсток
Перекрёсток души и тела
Я не забыл, ты сгорела

Каждый будний день зажёван
Будто старый диск
Я кассету оставляю в плёнке её времени
Губы прибывают в боли
Мысли все потеряны
Творчество лишь приглушает
Горечь всего времени
Каждый будний день зажёван
Будто старый диск
Я кассету оставляю в плёнке её времени
Губы прибывают в боли
Мысли все потеряны
Творчество лишь приглушает
Горечь всего времени

Cendrier

Chaque jour de semaine mâché
Comme un vieux disque
Je laisse la cassette dans la pellicule de son temps
Mes lèvres sont douloureuses
Toutes mes pensées sont perdues
La créativité ne fait qu'atténuer
L'amertume de tout le temps

L'important, c'est de ne pas penser du tout
L'important, c'est de tout oublier
Je me suis battu contre eux longtemps
Et maintenant, je dois pourrir
Mes ressources ont épuisé leurs réserves
J'ai pardonné les éclairs de fureur
Les mémoires m'achèvent
Je n'ai plus la force

Les nerfs en boule
Mes doigts dans l'abdomen de ma bien-aimée
Entre nous, un cendrier
Le sang recouvre la sueur
J'ai peur d'imaginer ce qui va se passer
Car je suis déjà brûlé
Du vendredi au lundi
Je veux te réchauffer

Mono sans fin
Manteau, cigarettes, préservatifs
Combien de mots
Ai-je entendu à travers le coma?
Nous ne nous connaissons plus
Ton ombre m'écrase
Désolé, mais la neige sur moi ne fondra pas
Ton regard sera le dernier
Car je mourrai ce jour-là
Je t'ai quittée
Mais je n'ai pas pu quitter les cigarettes
Les préceptes ont cessé de fonctionner
Nous sommes de tons différents, mais de la même couleur
Nous avons traversé des pluies et des orages
Mais un carrefour nous a tués
Le carrefour de l'âme et du corps
Je n'ai pas oublié, tu as brûlé

Chaque jour de semaine mâché
Comme un vieux disque
Je laisse la cassette dans la pellicule de son temps
Mes lèvres sont douloureuses
Toutes mes pensées sont perdues
La créativité ne fait qu'atténuer
L'amertume de tout le temps
Chaque jour de semaine mâché
Comme un vieux disque
Je laisse la cassette dans la pellicule de son temps
Mes lèvres sont douloureuses
Toutes mes pensées sont perdues
La créativité ne fait qu'atténuer
L'amertume de tout le temps