Backrooms - ERROR_ перевод на немецкий

Backrooms

Жизнь с обратной стороны
Какова она на вкус?
Вью я телом то, что делал
Что не сделал - всё забыл
Чрезмерно зол с собою
Не повис и на крюке
Через выход не сбежал
Да и люк давно закрыли
Страшно быть самим собой
Мерзко быть тем, кем и был
Закулисье обещает
Быть не тем кем стал и был
Эти образы покажут
Какого сожрать сатиру
Как из тела выйти быстро
И при этом быть в живых

Мне плевать на всё и сразу
Догорает уже мясо
Киньте меня сразу к маме
Больше не хочу так жить
Ничего не поменялось
Может я сошёл с ума?
А в подкорку вошла мысль
Сосчитаю этажи
Мне плевать на всё и сразу
Догорает уже мясо
Киньте меня сразу к маме
Больше не хочу так жить
Ничего не поменялось
Может я сошёл с ума?
И в подкорку вошла мысль
Сосчитаю этажи

Самый новый-новый день
Наступил ещё сегодня
Завтра будет новый день
А вчера был тоже новый
Чрез неделю будет новый
После завтра будет новый
Три года назад был новый
И сейчас же тоже новый
Смысл жить тогда нам прошлым
Если прошлым будет прошлым?
Настоящее лишь с нами
Будущее где-то там
Чувство: чувства не стабильны
Мысль: мысли уязвимы
Для чего рушим планету
Ведь мы все тут удобрения

Hinterzimmer

Das Leben von der anderen Seite
Wie schmeckt es?
Ich winde meinen Körper mit dem, was ich getan habe
Was ich nicht getan habe - alles vergessen
Übermäßig wütend auf mich selbst
Habe mich nicht am Haken aufgehängt
Bin nicht durch den Ausgang entkommen
Und die Luke ist längst verschlossen
Es ist beängstigend, ich selbst zu sein
Ekelhaft, der zu sein, der ich war
Das Hinterzimmer verspricht
Nicht der zu sein, der ich wurde und war
Diese Bilder werden zeigen
Welchen Satyr man verschlingen soll
Wie man schnell aus dem Körper kommt
Und dabei am Leben bleibt

Mir ist alles egal, und zwar sofort
Das Fleisch verbrennt schon
Werft mich sofort zu Mama
Ich will so nicht mehr leben
Nichts hat sich geändert
Vielleicht bin ich verrückt geworden?
Und in meine Hirnrinde drang der Gedanke
Ich werde die Stockwerke zählen
Mir ist alles egal, und zwar sofort
Das Fleisch verbrennt schon
Werft mich sofort zu Mama
Ich will so nicht mehr leben
Nichts hat sich geändert
Vielleicht bin ich verrückt geworden?
Und in meine Hirnrinde drang der Gedanke
Ich werde die Stockwerke zählen

Der allerneueste Tag
Ist heute schon angebrochen
Morgen wird ein neuer Tag sein
Und gestern war auch ein neuer
In einer Woche wird ein neuer sein
Übermorgen wird ein neuer sein
Vor drei Jahren war ein neuer
Und jetzt ist auch ein neuer
Welchen Sinn hat es dann, in der Vergangenheit zu leben
Wenn die Vergangenheit vergangen sein wird?
Nur die Gegenwart ist bei uns
Die Zukunft ist irgendwo dort
Gefühl: Gefühle sind nicht stabil
Gedanke: Gedanken sind verletzlich
Wozu zerstören wir den Planeten
Denn wir alle sind hier nur Dünger