Алеся - ERROR_ перевод на французский

Алеся

Люди перестаньте драться, ангелы плачут
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ
Ищите внутри, есть ли еще слезы, чтобы плакать?
Вам не интересно, почему?
Давай, спаси меня же от меня
Так как скучаю по тебе
И я схожу с ума
Мне больно, когда тебя нет

Разговор с самим собою
Вывод, что не верю в это
По ночам дерутся двое
Без тебя мне не свободно
Кошки наши пока живы
Я ещё пока не труп
Ищу выход из ситуаций
И кручусь, как хулахуп
Этот год ногами бьёт
По моей нервной системе
Куча клеветы в мой адрес
В следствии, мало друзей
Даже те, кого считал я
Что до гроба будем вместе
Кинули меня к отбросам
Взяв с собой эффект Манделы
Мне не снилась ты ни разу
После, разрушая разум
Я гадал за что мне это
Спорить с кем-то и скоробить
Может прыгнуть мне в ту яму
Что нарыл для себя разом
В те моменты, когда плохо
Чтобы сохранить свой труд
Головой об мысли бьюсь я
Ведь сломал браслет и кейс твой
Очень каюсь я за это
Не спокойна и душа

Я хочу вернуть тебя
Приди, пожалуйста, во сне
Не могу страдать так больше
Дайте мне кто-нибудь ствол
Страх безумно глушит вены
Хорошо, что не порезы
Нет на теле, только шрамы
Украшают мою кровь

Люди перестаньте драться, ангелы плачут
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ
Ищите внутри, есть ли еще слезы, чтобы плакать?
Вам не интересно, почему?

Alessia

Les gens, arrêtez de vous battre, les anges pleurent
Nous pouvons être meilleurs, l'amour est la réponse
Cherchez en vous, reste-t-il encore des larmes à verser ?
Vous ne vous demandez pas pourquoi ?
Allez, sauve-moi de moi-même
Car tu me manques tellement
Et je deviens fou
J'ai mal quand tu n'es pas là

Conversation avec moi-même
Conclusion : je n'y crois pas
La nuit, deux personnes se battent en moi
Sans toi, je ne suis pas libre
Nos chats sont encore vivants
Je ne suis pas encore mort
Je cherche une issue à ces situations
Et je tourne comme un hula hoop
Cette année me frappe de plein fouet
Sur mon système nerveux
Un tas de calomnies à mon égard
Par conséquent, peu d'amis
Même ceux que je considérais
Comme des amis pour la vie
M'ont jeté aux ordures
Emportant avec eux l'effet Mandela
Je ne t'ai pas rêvée une seule fois
Après, détruisant ma raison
Je me suis demandé pourquoi tout cela
Me disputer avec quelqu'un et l'offenser
Devrais-je sauter dans ce trou
Que je me suis creusé d'un coup
Dans ces moments difficiles
Pour préserver mon travail
Je me cogne la tête contre les pensées
Car j'ai cassé ton bracelet et ton étui
Je m'en repens tellement
Mon âme n'est pas en paix

Je veux te retrouver
Reviens, s'il te plaît, dans mes rêves
Je ne peux plus souffrir ainsi
Donnez-moi une arme, quelqu'un
La peur étouffe terriblement mes veines
Heureusement, ce ne sont pas des coupures
Pas sur mon corps, seulement des cicatrices
Qui ornent mon sang

Les gens, arrêtez de vous battre, les anges pleurent
Nous pouvons être meilleurs, l'amour est la réponse
Cherchez en vous, reste-t-il encore des larmes à verser ?
Vous ne vous demandez pas pourquoi ?