Текст и перевод песни ERROR_ - Дисперсия

Дисперсия

Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Перешагиваем страхи - это только виражи
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Перешагиваем страхи - это только виражи

Лабиринт не отражений, лабиринт кривых ебал
В этой же рутине я кручусь, как диско шар
Всё рублю с плеча я и поэтому нон грат
Если же картина мира, то я поменяю ряд
Больно принимать отраву
Окружающей среды
Больно чувствовать что-либо
Весело зато всем пить
А зачем тогда живём мы?
Чтобы просто умереть?
Мёртвых и во снах не будет
Оставляй кожу и кости
Алкоголь замажет память
Реквием ударит - наглость
Лёгкие раскрошит гадость
Печень отлетит - не радость
Мысли сам, прими атаку
Без паничек никуда
И опять ведь прокричишься
Только снова в никуда
Не хочу я быть кумиром
Мутагена алкоголя
Ведь в семье его не принял
Вызывает неприязнь
Но привычка же осталась
Заливаться этим горем
Как бы жёстко не бухал бы
Все равно вернёшься мигом

Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Перешагиваем страхи - это только виражи
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Перешагиваем страхи - это только виражи

Путь назад берёт меня
И лежу прям на полу
Сколько стоит твоя жизнь
Если есть возможность пить
Потерялся в этих днях
А дисперсия зрачка
Даёт знать, что ему плохо
Будет утром сильно - рвота

Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Перешагиваем страхи - это только виражи
Под призмой алкоголя осознал я эту жизнь
Люди чувствуют спектр эмоций - это миражи
Строят мир с розовой линзой - мы живём в прозрачной лжи
Перешагиваем страхи - это только виражи

Dispersion

Sous l'emprise de l'alcool, j'ai compris cette vie, ma chérie
Les gens ressentent un spectre d'émotions - ce ne sont que des mirages
Ils construisent un monde à travers des lunettes roses - nous vivons dans un mensonge transparent
Nous surmontons nos peurs - ce ne sont que des virages
Sous l'emprise de l'alcool, j'ai compris cette vie, ma chérie
Les gens ressentent un spectre d'émotions - ce ne sont que des mirages
Ils construisent un monde à travers des lunettes roses - nous vivons dans un mensonge transparent
Nous surmontons nos peurs - ce ne sont que des virages

Un labyrinthe non pas de reflets, mais de sales coups tordus
Dans cette même routine, je tourne comme une boule à facettes
Je tranche dans le vif, et c'est pourquoi je suis persona non grata
Si c'est le tableau du monde, alors je changerai de rang
C'est douloureux d'avaler le poison
De l'environnement
C'est douloureux de ressentir quoi que ce soit
Mais au moins, tout le monde s'amuse à boire
Alors pourquoi vivons-nous ?
Juste pour mourir ?
Il n'y aura pas de morts, même dans nos rêves
Ne laisse que la peau et les os
L'alcool effacera la mémoire
Le requiem frappera - l'audace
La crasse broiera les poumons
Le foie s'envolera - pas de joie
Réfléchis par toi-même, accepte l'attaque
On ne peut rien faire sans paniquer
Et encore une fois, tu crieras
Mais encore une fois, vers nulle part
Je ne veux pas être une idole
Du mutagène de l'alcool
Car ma famille ne l'a pas accepté
Il provoque de l'aversion
Mais l'habitude est restée
De noyer ce chagrin
Même si je bois comme un trou
Je reviendrai toujours en un instant

Sous l'emprise de l'alcool, j'ai compris cette vie, ma chérie
Les gens ressentent un spectre d'émotions - ce ne sont que des mirages
Ils construisent un monde à travers des lunettes roses - nous vivons dans un mensonge transparent
Nous surmontons nos peurs - ce ne sont que des virages
Sous l'emprise de l'alcool, j'ai compris cette vie, ma chérie
Les gens ressentent un spectre d'émotions - ce ne sont que des mirages
Ils construisent un monde à travers des lunettes roses - nous vivons dans un mensonge transparent
Nous surmontons nos peurs - ce ne sont que des virages

Le chemin du retour me reprend
Et je suis allongé sur le sol
Combien vaut ta vie
S'il y a la possibilité de boire
Je me suis perdu dans ces jours
Et la dispersion de la pupille
Fait savoir qu'il va mal
Demain matin, ce sera violent - des vomissements

Sous l'emprise de l'alcool, j'ai compris cette vie, ma chérie
Les gens ressentent un spectre d'émotions - ce ne sont que des mirages
Ils construisent un monde à travers des lunettes roses - nous vivons dans un mensonge transparent
Nous surmontons nos peurs - ce ne sont que des virages
Sous l'emprise de l'alcool, j'ai compris cette vie, ma chérie
Les gens ressentent un spectre d'émotions - ce ne sont que des mirages
Ils construisent un monde à travers des lunettes roses - nous vivons dans un mensonge transparent
Nous surmontons nos peurs - ce ne sont que des virages