ERROR_ - Завтра жди мой суицид - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ERROR_ - Завтра жди мой суицид




Завтра жди мой суицид
Expect my suicide tomorrow
Болит голова
I have a headache
Мрачное утро, цикорий с утра
Gloomy morning, chicory at dawn
Он мне поможет проснуться к обеду
It will help me wake up by dinner
Чтобы на ужин забыть этот день
So that by supper I can forget this day
Процесс интересней последствий
The process is more interesting than the consequences
Люблю я спасаться бегством
I love to escape
Красочность мира, плеяда идей
The colorful world, a plethora of ideas
Вот, что бывает, когда у людей
This is what happens when people
Нет мозгов, долей, прелюдий
Have no brains, shares, preludes
Нет таланта и эмоций
Have no talent and emotions
Нет амбиций и распутствий
Have no ambitions and debauchery
Нет, что радости, что грусти
Have neither joy nor sadness
Вся это рутина
All this routine
Больше ведь не привлекает
Doesn't appeal anymore
Приручив себе бардак
Having tamed the mess
Хаос станет подчиняться
Chaos will obey
Душа наружу просится
The soul wants out
И выблевать так хочется
And I want to vomit it all out
Последние чувства свои
My last feelings
Последние силы твои
Your last strength
Автостоп по фазе сна
Hitchhiking through the dream phase
Я бегаю в твоих глазах
I'm running in your eyes
Мои глаза расстроены
My eyes are upset
Ужасно чувствую себя
I feel terrible
Но завтра жди мой суицид
But expect my suicide tomorrow
Давай сыграем в геноцид
Let's play genocide
И перебьём плохих людей
And kill all the bad people
Что косятся на нашу тень
Who look askance at our shadow
Последнее утро, четверг на заре
Last morning, Thursday at dawn
Красота счастья, пятно на стекле
The beauty of happiness, a stain on the glass
Что-то на грустном поют мимо птицы
The birds are singing something sad
Кто-то швыряется палками в спицы
Someone is throwing sticks in the spokes
Чувства угасли, ненависть в силе
Feelings have faded, hatred is strong
То, что я делал, меня не просили
What I did, I wasn't asked to do
Портил картину одним своим видом
Spoiled the picture with my mere presence
Молили заткнуться и лишь выводили
They begged me to shut up and just led me out
Не хочу вставать, и во сне бы мне остаться
I don't want to get up, I wish I could stay in my dream
Там построить жизнь и уже не потеряться
Build a life there and never get lost again
В этих местах странных, но до ужаса приятных
In these strange but terribly pleasant places
Пользоваться миром, будто бы игральной костью
Use the world like a dice
Автостоп по фазе сна
Hitchhiking through the dream phase
Я бегаю в твоих глазах
I'm running in your eyes
Мои глаза расстроены
My eyes are upset
Ужасно чувствую себя
I feel terrible
Но завтра жди мой суицид
But expect my suicide tomorrow
Давай сыграем в геноцид
Let's play genocide
И перебьём плохих людей
And kill all the bad people
Что косятся на нашу тень
Who look askance at our shadow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.