Кровавый Полумесяц - ERROR_ перевод на французский

Кровавый Полумесяц

Под стекляшками роз я вижу тебя насквозь
Запястье - перо
Что держит твоя ладонь
Пишешь письмо
О вере в нашу любовь

А над нами только ночь, ночь полна
И до рассвета пойдут прочь лишние глаза
Тишина и звёзды с нами
Только звук машин изредка бурлит под нами
Я в стекло с тобой лежу
На звонки не отвечаю
С крыши мы упасть не можем
Дрожь бежит по моей коже

Я прошу, останься здесь
Я сделаю тебя счастливой
Выколю я глаз свободе
Вырву ноги пустоте
Я прошу, останься рядом
Поцелуй меня как сможешь
И скажи как сильно любишь
Это же всё не во сне
Ты со мной останься здесь
Я сделаю тебя счастливой
Выкупим глаза у мира
Всё посмотрим наперёд
Я прошу, останься рядом
Поцелуй меня как сможешь
И скажи, что меня любишь
Я забыл, что тебя нет

Croissant de Sang

Sous les éclats de roses, je te vois à travers
Poignet - plume
Que tient ta main ?
Tu écris une lettre
Sur la foi en notre amour

Et au-dessus de nous, seulement la nuit, la nuit est pleine
Et jusqu'à l'aube, les yeux superflus s'en iront
Le silence et les étoiles sont avec nous
Seul le bruit des voitures bouillonne parfois sous nous
Je suis allongé sur la vitre avec toi
Je ne réponds pas aux appels
On ne peut pas tomber du toit
Des frissons me parcourent la peau

Je t'en prie, reste ici
Je te rendrai heureuse
Je crèverai l'œil de la liberté
J'arracherai les jambes au vide
Je t'en prie, reste auprès de moi
Embrasse-moi comme tu peux
Et dis-moi combien tu m'aimes
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
Reste ici avec moi
Je te rendrai heureuse
Rachetons les yeux du monde
Nous verrons tout à l'avance
Je t'en prie, reste auprès de moi
Embrasse-moi comme tu peux
Et dis-moi que tu m'aimes
J'ai oublié que tu n'étais pas là