ERROR_ - Мам, зачем я живу? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ERROR_ - Мам, зачем я живу?




Мам, зачем я живу?
Mom, why am I alive?
Почему я ослаб?
Why am I so weak?
И зачем нужна жизнь?
And what's the point of life?
Я б на веки остался лишь только с тобой
I'd stay with you forever
Чтобы не помнить, что было со мной
So I wouldn't remember what happened to me
Почему я ослаб?
Why am I so weak?
И зачем нужна жизнь?
And what's the point of life?
И в одну я из пятниц пытался покончить
One Friday I tried to end it all
Со своей жизнью, держа в руке нож
With my life, holding a knife in my hand
Мам, скажи, зачем живу я
Mom, tell me, why am I alive?
Чтобы поглощать всё тьму, да?
To absorb all the darkness, right?
Наблюдай, запястье рву я
Watch, I'm tearing my wrist
В этой яме очень людно
This pit is very crowded
Сбой даёт мой организм и
My body is malfunctioning and
Я проснусь часам к пяти
I'll wake up around five
В пятницу пытался выжить
On Friday I tried to survive
Боль сбиваю на весы
I'm weighing my pain
Мам, скажи, зачем живу я
Mom, tell me, why am I alive?
Чтобы поглощать всё тьму, да?
To absorb all the darkness, right?
Наблюдай, запястье рву я
Watch, I'm tearing my wrist
В этой яме очень людно
This pit is very crowded
Сбой даёт мой организм и
My body is malfunctioning and
Я проснусь часам к пяти
I'll wake up around five
В пятницу пытался выжить
On Friday I tried to survive
Боль сбиваю на весы
I'm weighing my pain
Я тебя так ненавижу
I hate you so much
Также сильно как люблю
As much as I love you
И разговор о наших планах
And the conversation about our plans
Приближается к нулю
Is approaching zero
Это всё моя тоска
It's all my anguish
Я говорю не за себя
I'm not speaking for myself
Новый день, как будто пытка
A new day, like torture
Я с тобой, но без тебя
I'm with you, but without you
Я ослаб
I'm weak
И зачем нужна жизнь?
And what's the point of life?
Я б на веки остался лишь только с тобой
I'd stay with you forever
Чтобы не помнить, что было со мной
So I wouldn't remember what happened to me
Почему я ослаб?
Why am I so weak?
И зачем нужна жизнь?
And what's the point of life?
И в одну я из пятниц пытался покончить
One Friday I tried to end it all
Со своей жизнью, держа в руке нож
With my life, holding a knife in my hand
Мам, скажи, зачем живу я
Mom, tell me, why am I alive?
Чтобы поглощать всё тьму, да?
To absorb all the darkness, right?
Наблюдай, запястье рву я
Watch, I'm tearing my wrist
В этой яме очень людно
This pit is very crowded
Сбой даёт мой организм и
My body is malfunctioning and
Я проснусь часам к пяти
I'll wake up around five
В пятницу пытался выжить
On Friday I tried to survive
Боль сбиваю на весы
I'm weighing my pain
Мам, скажи, зачем живу я
Mom, tell me, why am I alive?
Чтобы поглощать всё тьму, да?
To absorb all the darkness, right?
Наблюдай, запястье рву я
Watch, I'm tearing my wrist
В этой яме очень людно
This pit is very crowded
Сбой даёт мой организм и
My body is malfunctioning and
Я проснусь часам к пяти
I'll wake up around five
В пятницу пытался выжить
On Friday I tried to survive
Боль сбиваю на весы
I'm weighing my pain





Авторы: назар турчинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.