ERROR_ - Мезальянс - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ERROR_ - Мезальянс




Мезальянс
Misalliance
Разбиваю всю посуду
I'm smashing all the dishes
Ты не слышишь больше звуков
You hear no more sounds
Кроме шума тех тарелок
Except the crashing of plates
Что сейчас летят на пол
That are now flying to the floor
Хочу спать, ты мне мешаешь
I want to sleep, you're disturbing me
И притихла ты, но знаешь
And you've gone quiet, but you know
Что сейчас кричать не надо
That there's no need to scream now
Лучше сразу убежать
It's better to run away right now
Летят в стороны обои
The wallpaper is peeling off
Оглянись, нас уже трое
Look around, there are three of us now
Ты, апатия, свобода
You, apathy, freedom
Вас не выгнать мне из дома
I can't kick you out of the house
Элефтерия - ошибка
Eleutheria - a mistake
Все патроны летят мимо
All the bullets fly past
Всё же застрелил вторую
But I shot the second one
Гнев сменяет радость, импульс
Anger replaces joy, impulse
Я теперь совсем другой
I'm completely different now
Нынче не обижу крысу
I won't offend a rat today
Снова я меняюсь сильно
I'm changing drastically again
Вновь я лгу тебе в лицо
I'm lying to your face again
Я хочу экспериментов
I want experiments
Выбиваю окна дверью
I'm kicking the windows out with the door
После режу горло суке
Then I'll cut the bitch's throat
Этими кусками зла
With these pieces of evil
Я с тобою был
I was with you
Это есть мой мир
This is my world
Это есть моя награда
This is my reward
На улыбке ты мне рада
You're happy with my smile
Я не знаю твою правду
I don't know your truth
И кидаю в тебя урну
And I throw a trash can at you
После головой об плитку
Then your head against the tiles
Применяю к тебе силу
I use force on you
Ну скажи хоть слово
Say at least a word
Что же ты от меня хочешь?
What do you want from me?
Почему ещё со мною
Why are you still with me
До утра ты всё сидишь?
Sitting up all night?
Это же абьюз
This is abuse
Может ведь настигнуть ночью
It could catch up at night
Летаргия снов прекрасна
The lethargy of dreams is beautiful
Не достанет и меня
It won't get to me either
Я бы мог тебя убить
I could kill you
Но не вывезу последствий
But I won't survive the consequences
Сам отправлюсь на тот свет
I'll go to the other side myself
Если вдруг тебя не станет
If you're suddenly gone
Разбиваю всю посуду
I'm smashing all the dishes
Ты не слышишь больше звуков
You hear no more sounds
Кроме шума тех тарелок
Except the crashing of plates
Что сейчас летят на пол
That are now flying to the floor
Хочу спать, ты мне мешаешь
I want to sleep, you're disturbing me
И притихла ты, но знаешь
And you've gone quiet, but you know
Что сейчас кричать не надо
That there's no need to scream now
Лучше сразу убежать
It's better to run away right now
Новое утро с тобой
A new morning with you
Также день, вечер и ночь
Same day, evening and night
Я хотел найти замену
I wanted to find a replacement
А нашёл сильней спрута
But I found a stronger octopus
Кипятящийся мозг знает
My boiling brain knows
Что пренебрегал моментом
That I neglected the moment
Быстро все решения делал
I made all decisions quickly
Кроме своего занятия
Except for my own occupation
Как уйти?
How to leave?
Что не так?
What's wrong?
Как найти себя уже и чувствовать
How to find myself and feel
Что всё в порядке?
That everything is alright?
Как уйти?
How to leave?
Что не так?
What's wrong?
Как найти себя уже и чувствовать
How to find myself and feel
Что всё в порядке?
That everything is alright?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.