Текст и перевод песни ERROR_ - Мезальянс

Мезальянс

Разбиваю всю посуду
Ты не слышишь больше звуков
Кроме шума тех тарелок
Что сейчас летят на пол
Хочу спать, ты мне мешаешь
И притихла ты, но знаешь
Что сейчас кричать не надо
Лучше сразу убежать

Летят в стороны обои
Оглянись, нас уже трое
Ты, апатия, свобода
Вас не выгнать мне из дома
Элефтерия - ошибка
Все патроны летят мимо
Всё же застрелил вторую
Гнев сменяет радость, импульс
Я теперь совсем другой
Нынче не обижу крысу
Снова я меняюсь сильно
Вновь я лгу тебе в лицо
Я хочу экспериментов
Выбиваю окна дверью
После режу горло суке
Этими кусками зла
Я с тобою был
Это есть мой мир
Это есть моя награда
На улыбке ты мне рада
Я не знаю твою правду
И кидаю в тебя урну
После головой об плитку
Применяю к тебе силу
Ну скажи хоть слово
Что же ты от меня хочешь?
Почему ещё со мною
До утра ты всё сидишь?

Это же абьюз
Может ведь настигнуть ночью
Летаргия снов прекрасна
Не достанет и меня
Я бы мог тебя убить
Но не вывезу последствий
Сам отправлюсь на тот свет
Если вдруг тебя не станет

Разбиваю всю посуду
Ты не слышишь больше звуков
Кроме шума тех тарелок
Что сейчас летят на пол
Хочу спать, ты мне мешаешь
И притихла ты, но знаешь
Что сейчас кричать не надо
Лучше сразу убежать

Новое утро с тобой
Также день, вечер и ночь
Я хотел найти замену
А нашёл сильней спрута
Кипятящийся мозг знает
Что пренебрегал моментом
Быстро все решения делал
Кроме своего занятия

Как уйти?
Что не так?
Как найти себя уже и чувствовать
Что всё в порядке?
Как уйти?
Что не так?
Как найти себя уже и чувствовать
Что всё в порядке?

Mésalliance

Je casse toute la vaisselle
Tu n'entends plus aucun son
À part le bruit de ces assiettes
Qui s'écrasent maintenant par terre
Je veux dormir, tu me déranges
Et tu t'es tue, mais tu sais
Qu'il ne faut pas crier maintenant
Il vaut mieux s'enfuir tout de suite

Le papier peint s'arrache
Regarde autour de toi, nous sommes déjà trois
Toi, l'apathie, la liberté
Je ne peux pas vous chasser de la maison
Eleutheria, une erreur
Toutes les balles passent à côté
J'ai quand même abattu la deuxième
La colère remplace la joie, l'impulsion
Je suis complètement différent maintenant
Je n'offenserai pas un rat aujourd'hui
Je change encore beaucoup
Je te mens encore en face
Je veux des expériences
Je défonce les fenêtres avec la porte
Après, je coupe la gorge à la chienne
Avec ces morceaux de mal
J'étais avec toi
C'est mon monde
C'est ma récompense
Tu es heureuse de mon sourire
Je ne connais pas ta vérité
Et je te jette une poubelle
Après, la tête contre le carrelage
J'utilise la force contre toi
Dis au moins un mot
Que veux-tu de moi ?
Pourquoi es-tu encore avec moi
Jusqu'au matin tu restes assise ?

C'est de l'abus
Il peut te rattraper la nuit
La léthargie des rêves est belle
Elle ne m'atteindra pas non plus
Je pourrais te tuer
Mais je ne supporterai pas les conséquences
J'irai moi-même dans l'au-delà
Si jamais tu disparais

Je casse toute la vaisselle
Tu n'entends plus aucun son
À part le bruit de ces assiettes
Qui s'écrasent maintenant par terre
Je veux dormir, tu me déranges
Et tu t'es tue, mais tu sais
Qu'il ne faut pas crier maintenant
Il vaut mieux s'enfuir tout de suite

Un nouveau matin avec toi
Aussi le jour, le soir et la nuit
Je voulais trouver un remplaçant
Mais j'ai trouvé une pieuvre plus forte
Mon cerveau en ébullition sait
Que j'ai négligé l'instant
J'ai pris toutes les décisions rapidement
Sauf pour ma propre occupation

Comment partir ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Comment me trouver enfin et sentir
Que tout va bien ?
Comment partir ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Comment me trouver enfin et sentir
Que tout va bien ?