ERROR_ - Моторика (feat. Shinuaki) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ERROR_ - Моторика (feat. Shinuaki)




Моторика (feat. Shinuaki)
Motricité (feat. Shinuaki)
Сначала скажут, что пиздат, потом забьют ногами сразу
D'abord ils diront que c'est génial, puis ils te frapperont à coups de pied
Это не жестокость мира, это чья-то просьба свыше
Ce n'est pas la cruauté du monde, c'est la demande de quelqu'un d'en haut
Будь изгоем, Чатским то бишь, гениев не понимают
Sois un paria, comme Chatski, les génies ne sont pas compris
Чаще их все отрицают, в следствии их мало очень
Le plus souvent, ils sont tous niés, par conséquent, ils sont très peu nombreux
Задаю темп, задаю ритм
Je donne le tempo, je donne le rythme
Задаю, чтобы не спать мне без них
Je donne pour ne pas dormir sans eux
Моторика рук послала меня нахуй
La motricité de mes mains m'a envoyé chier
Есть только мозги, моторика их
Il n'y a que le cerveau, leur motricité
Люблю я свой путь, мой путь из говна
J'aime mon chemin, mon chemin de merde
Влюбляться не нужно, это только слова
Pas besoin de tomber amoureux, ce ne sont que des mots
Навечно запомнят, что они говорили
Ils se souviendront à jamais de ce qu'ils ont dit
Звук домофона, пустая квартира
Le son de l'interphone, un appartement vide
Выходов же много из ситуаций не бывает (не-а)
Il n'y a pas beaucoup de sorties de situations (non)
Насладись свободой, ведь она всё убывает (как так?)
Profite de la liberté, car elle diminue sans cesse (comment ça?)
И приди обратно в клетку черепной коробки (снова?)
Et retourne dans la cage de ton crâne (encore?)
Что ты сделал для того, чтоб выглядеть, что собран? (м)
Qu'as-tu fait pour avoir l'air si rassemblé? (hmm)
Я однажды по приколу рассказал своей подруге
Une fois, pour rire, j'ai dit à mon amie
Что хочу её так сильно, ведь надеялся на секс
Que je la voulais tellement, car j'espérais du sexe
Но теперь нет и подруги, есть лишь только моя похоть
Mais maintenant, il n'y a plus d'amie, il n'y a que ma luxure
Что кидается при встрече, пока у неё в гостях
Qui se jette sur elle quand je la vois, pendant que je suis chez elle
(Цензура покрывает мат)
(La censure couvre les gros mots)
Эта сука бросила меня
Cette salope m'a largué
Сказала то, что я плохой
Elle a dit que j'étais mauvais
Ведь ненавидела меня
Car elle me détestait
Неправильно, ха
C'est faux, ha
Всё думала она
Elle pensait tout le temps
Пополнил страх её
J'ai nourri sa peur
Борьбой с её словами, что я твой
En luttant contre ses paroles, disant que je suis à toi
Но в Голливуде дали роль
Mais à Hollywood, on m'a donné un rôle
На самый глупый в мире фильм (она)
Dans le film le plus stupide du monde (elle)
Теперь я курю один
Maintenant je fume seul
Дайте мне анальгин
Donnez-moi de l'analgine
Ведь потерял кусок себя
Car j'ai perdu une partie de moi
Разбита моя душа
Mon âme est brisée
Но прошлое мне не вернуть
Mais je ne peux pas récupérer le passé
И нужно только в новый путь
Et je dois juste prendre un nouveau chemin
Пройти с собой, без тебя
Marcher avec moi-même, sans toi
Ненужная ты полынья
Tu es une polynie inutile
Ты не нужна, ты не нужна
Tu n'es pas nécessaire, tu n'es pas nécessaire
Ты не нужна, ты не нужна
Tu n'es pas nécessaire, tu n'es pas nécessaire
Ты не нужна, ты не нужна
Tu n'es pas nécessaire, tu n'es pas nécessaire
Ты не нужна, ты не нужна
Tu n'es pas nécessaire, tu n'es pas nécessaire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.