Нож - ERROR_ перевод на французский

Нож

Травмы, идеи, ранения: полностью ляжешь и пустишь под нож
Всю вашу дружбу, тяжесть в общении - всё абсолютно ты пустишь под нож

Смешные картинки перед глазами
Восстанут так быстро, что я бы не смог
Себя контролировать, как контролировать руки
Держа на столовом приборе ножа
А небрежно дыша, смотря на тебя я убил бы уже за неё
И давно хотел бы закончить с тобою общение, но есть одно но

Каждый мой взгляд на тебя
Для тебя это нож
Что режет ментально уже по глазам
Что лезвием точит по гланды твои
Что рядом проходит, ты с кляпом внутри

Я стою перед тобой
И вижу только свою тень
Ты никто перед собой
И в зеркале не видишь день
А мимика лица твоя
Вполне пойдёт ко мне под нож
И срежу я тебе лицо
Чтоб там осталось ничего

Больше нечего говорить мне
Ведь я хочу тебя убить
И чтоб ты перестала ныть
Я перекрыл глаза рукой
Зашью лишь рот тебе иглой
И твой язык пропал с тобой
Я вроде не хочу рябить
Перед глазами так крутить
Но как же страшно мне бывает
Когда ты херь творишь на зло
И чтоб её так развести
Всего лишь нужно пару слов
Я не спустил на тормоза
Обиды, что задели душу
Но если так, то ты послушай
Просто упасть от ножа скучно

Я стою перед тобой
И вижу только свою тень
Ты никто перед собой
И в зеркале не видишь день
А мимика лица твоя
Вполне пойдёт ко мне под нож
И срежу я тебе лицо
Чтоб там осталось ничего

Le couteau

Blessures, idées, plaies : tu t'allongeras complètement et tu te laisseras découper
Toute votre amitié, la lourdeur dans la communication - absolument tout, tu le laisseras passer sous le couteau

Des images drôles devant mes yeux
Resurgiront si vite que je ne pourrais pas
Me contrôler, comme contrôler mes mains
Tenant un couteau sur un couvert
Respirant négligemment, en te regardant, je t'aurais déjà tuée pour elle
Et j'aurais voulu en finir avec toi depuis longtemps, mais il y a un hic

Chacun de mes regards sur toi
Pour toi, c'est un couteau
Qui coupe mentalement déjà tes yeux
Dont la lame aiguise tes amygdales
Qui passe tout près, tu es bâillonnée à l'intérieur

Je me tiens devant toi
Et je ne vois que ma propre ombre
Tu n'es personne face à toi-même
Et tu ne vois pas le jour dans le miroir
Et l'expression de ton visage
Conviendrait parfaitement à mon couteau
Et je te découperai le visage
Pour qu'il n'en reste plus rien

Tu n'as plus rien à me dire
Car je veux te tuer
Et pour que tu arrêtes de geindre
J'ai recouvert mes yeux de ma main
Je te coudrai la bouche avec une aiguille
Et ta langue a disparu avec toi
Je ne veux pas vraiment te faire mal
Tourner ainsi devant mes yeux
Mais j'ai tellement peur parfois
Quand tu fais des conneries par méchanceté
Et pour les provoquer
Il suffit de quelques mots
Je n'ai pas laissé passer
Les offenses qui ont touché mon âme
Mais si c'est le cas, alors écoute
Tomber d'un coup de couteau, c'est ennuyeux

Je me tiens devant toi
Et je ne vois que ma propre ombre
Tu n'es personne face à toi-même
Et tu ne vois pas le jour dans le miroir
Et l'expression de ton visage
Conviendrait parfaitement à mon couteau
Et je te découperai le visage
Pour qu'il n'en reste plus rien