Тебя нет - ERROR_ перевод на немецкий

Тебя нет

Выдыхаю дым сигарет
Над головой туман меня кроет
Хотел обнять, но тебя нет
Больно осознать, что я тебе не нужен
Больше мы не душим
Друг за друга угасаем
Моя память оказалась в ложке
С сахаром внутри
Я тебя люблю, ты знаешь
Социум вредит здоровью
Но хочу писать тебе
Я снова и снова
Помню каждое дыхание
Каждый твой неровный стон
Помню бытовые ссоры
Что и сделали свой звон
В петлях не найдём друг друга
Вся квартира в табаке
Запахом пропахли стены
И общение в стекле
Прости за бред, что выпустил из своих уст
Я холод ощутил ещё верх слоем, как стеной
И всё же я люблю тебя, как будто помню завтра
Но завтра не настанет раньше нынешнего дня
Выдыхаю дым сигарет
Над головой туман меня кроет
Хотел обнять, но тебя нет
Больно осознать, что я тебе не нужен
Выдыхаю дым сигарет
Над головой туман меня кроет
Хотел обнять, но тебя нет
Больно осознать, что я тебе не нужен

Dich gibt es nicht

Ich atme Zigarettenrauch aus
Über meinem Kopf bedeckt mich Nebel
Wollte dich umarmen, aber dich gibt es nicht
Es schmerzt zu erkennen, dass du mich nicht brauchst
Wir ersticken nicht mehr
Füreinander verlöschen wir
Meine Erinnerung landete auf einem Löffel
Mit Zucker darin
Ich liebe dich, du weißt es
Die Gesellschaft schadet der Gesundheit
Aber ich will dir schreiben
Immer und immer wieder
Ich erinnere mich an jeden Atemzug
An jedes deiner unregelmäßigen Stöhnen
Ich erinnere mich an die alltäglichen Streitereien
Die ihren Klang erzeugten
In Schleifen werden wir uns nicht finden
Die ganze Wohnung ist voller Tabak
Die Wände sind vom Geruch durchdrungen
Und die Kommunikation im Glas
Verzeih mir den Unsinn, den ich aus meinem Mund gelassen habe
Ich spürte die Kälte wie eine dicke Schicht, wie eine Wand
Und trotzdem liebe ich dich, als ob ich mich an morgen erinnere
Aber morgen kommt nicht vor dem heutigen Tag
Ich atme Zigarettenrauch aus
Über meinem Kopf bedeckt mich Nebel
Wollte dich umarmen, aber dich gibt es nicht
Es schmerzt zu erkennen, dass du mich nicht brauchst
Ich atme Zigarettenrauch aus
Über meinem Kopf bedeckt mich Nebel
Wollte dich umarmen, aber dich gibt es nicht
Es schmerzt zu erkennen, dass du mich nicht brauchst