Я ужасен - ERROR_ перевод на английский

Я ужасен

Смотри на меня: я ужасен
Живу то в пыли, то в подъезде печатном
Послушай меня: я ужасен
Кидаю ковёр на застывшую ванну

Заплывшая жиром конфорка
Всё никак не даёт мне покоя в квартире
Обои, на выброс готовые
Проживают ещё один муторный день
Окна за синими шторами
Не видели год уже солнечный свет
И палитра настроя обыденно
Давно захватила несвойственный цвет
Заплывшая жиром конфорка
Всё никак не даёт мне покоя в квартире
Обои, на выброс готовые
Проживают ещё один муторный день
Окна за синими шторами
Не видели год уже солнечный свет
И палитра настроя обыденно
Давно захватила несвойственный цвет

Продукты, стоящие в ящиках
Уже равноправны смене обоев
Провод, висящий на кухне
Давно перегрызла чёрная кошка
Кран, проливающий воду
Давно бы пора уж его заменить
Но я в зеркале просто ужасен
Да и в жизни не лучше устоев людей
Продукты, стоящие в ящиках
Уже равноправны смене обоев
Провод, висящий на кухне
Давно перегрызла чёрная кошка
Кран, проливающий воду
Давно бы пора уж его заменить
Но я в зеркале просто ужасен
Да и в жизни не лучше устоев людей

I'm Terrible

Look at me: I'm terrible
I live in dust, then in a printed doorway
Listen to me: I'm terrible
I throw a rug on the frozen bathtub

The grease-covered burner
Still bothers me in the apartment
The wallpaper, ready to be thrown away
Lives through another dreary day
Windows behind blue curtains
Haven't seen sunlight for a year
And the palette of my mood, so ordinary,
Has long since taken on an unnatural hue
The grease-covered burner
Still bothers me in the apartment
The wallpaper, ready to be thrown away
Lives through another dreary day
Windows behind blue curtains
Haven't seen sunlight for a year
And the palette of my mood, so ordinary,
Has long since taken on an unnatural hue

The groceries sitting in the drawers
Are as likely to be replaced as the wallpaper
The wire hanging in the kitchen
Was chewed through long ago by a black cat
The faucet, dripping water
Should have been replaced a long time ago
But I'm just terrible in the mirror
And in life, no better than the ways of men
The groceries sitting in the drawers
Are as likely to be replaced as the wallpaper
The wire hanging in the kitchen
Was chewed through long ago by a black cat
The faucet, dripping water
Should have been replaced a long time ago
But I'm just terrible in the mirror
And in life, no better than the ways of men