Пара минут - ERSHOV перевод на немецкий

Пара минут

Я ничего не помню, вчера очень много пили
Так трещит голова, и я сбегаю с тусы
Малышка — мой фанат, там была
Но я не буду брать твои номера, кину мобилу в мусор

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

(У тебя есть пара, у меня есть пара)
(У тебя есть пара, у меня есть пара)

И если я уйду навсегда, то запомни меня только таким
Молодым, богатым
И я совсем не чувствую мозг, но
Но это всё не из-за тебя — всего лишь препараты

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

В голове картинки, смазанные фотки
Где мы ещё вместе, где мы на тусовке
Ты тогда не знала, что бывает больно
Детка, обещаю, что тебя запомню

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

Ein paar Minuten

Ich erinnere mich an nichts, habe gestern sehr viel getrunken
Mein Kopf dröhnt so sehr, und ich haue von der Party ab
Baby, mein Fan, war da
Aber ich werde deine Nummer nicht nehmen, schmeiße das Handy in den Müll

Ich habe ein paar Minuten, um dich nicht zurückzuholen
Um dich nicht zurückzuholen
Du hast ein paar Minuten, um dich selbst zu täuschen
Um mich zu täuschen

Baby, Liebe ist doch Unsinn
Es ist Zeit zuzugeben – das ist nicht für immer
Ich habe ein paar Minuten, um dich nicht zurückzuholen
Um dich nicht zurückzuholen

(Du hast ein Paar, ich habe ein Paar)
(Du hast ein Paar, ich habe ein Paar)

Und wenn ich für immer gehe, dann erinnere dich an mich nur so
Jung, reich
Und ich spüre mein Gehirn überhaupt nicht, aber
Aber das ist nicht wegen dir – nur wegen der Medikamente

Ich habe ein paar Minuten, um dich nicht zurückzuholen
Um dich nicht zurückzuholen
Du hast ein paar Minuten, um dich selbst zu täuschen
Um mich zu täuschen

Baby, Liebe ist doch Unsinn
Es ist Zeit zuzugeben – das ist nicht für immer
Ich habe ein paar Minuten, um dich nicht zurückzuholen
Um dich nicht zurückzuholen

Im Kopf verschwommene Bilder, verwackelte Fotos
Wo wir noch zusammen sind, wo wir auf der Party sind
Du wusstest damals nicht, dass es wehtun kann
Baby, ich verspreche, dass ich mich an dich erinnern werde

Ich habe ein paar Minuten, um dich nicht zurückzuholen
Um dich nicht zurückzuholen
Du hast ein paar Minuten, um dich selbst zu täuschen
Um mich zu täuschen

Baby, Liebe ist doch Unsinn
Es ist Zeit zuzugeben – das ist nicht für immer
Ich habe ein paar Minuten, um dich nicht zurückzuholen
Um dich nicht zurückzuholen