Текст и перевод песни йерт - Мысли Вслух

Мысли Вслух

моим мыслям тесно стало
в голове их не сдержать
в черепушке места мало
они ринулись бежать
рассказать все, что копилось
и хранилось в сундуке
то, что в страхи обратилось
что заложено в строке
с каждым днём рвутся сильней
внутри бьют по голове
и уже меня главней
их схранить нет сил во мне
если вырвутся наружу
то откроют книгу всем
мир увидит мою душу
тысячи страниц поэм

ну куда вы мои мысли
куда побежали вы
как же череп мой прогрызли
вырвались из клетки львы
что же нужно вам снаружи?
ведь, я сам долго молчал
больше нет того удушье
легче стало, задышал
ну куда вы мои мысли
куда побежали вы
как же череп мой прогрызли
вырвались из клетки львы
что же нужно вам снаружи?
ведь, я сам долго молчал
больше нет того удушье
легче стало, задышал

безысходность рвётся выше
дни стали тянуться вспять
они жмут, как пассатижи
думаю, опять опять
это все копилось годы
но ведь не кому сказать
мои мысли вдруг решили
что им стоит свет познать
льются вон, сквозь череп твёрдый
что вам строки говорят?
вот, он мой рассудок мёртвый
там, где мысли мной царят
нет, не сам я выбрал путь
что то злое помогло
ведь в добре я видел суть
в черепе стало темно

ну куда вы мои мысли
куда побежали вы
как же череп мой прогрызли
вырвались из клетки львы
что же нужно вам снаружи?
ведь, я сам долго молчал
больше нет того удушье
легче стало, задышал
ну куда вы мои мысли
куда побежали вы
как же череп мой прогрызли
вырвались из клетки львы
что же нужно вам снаружи?
ведь, я сам долго молчал
больше нет того удушье
легче стало, задышал

пока строки есть, справляюсь
жить так вечно, не смогу
из тьмы вырваться пытаюсь
свет на другом берегу
до него, мне плыть и плыть
но от мыслей хоть избавлюсь
там спокойно стану жить
с океаном темным справлюсь
а сейчас, лишь стих спасает
он и есть, те мысли вслух
то, что силами питает
я надеюсь, мир не глух
и меня он понимает
то, что в строки заложил
как меня внутри ломает
то, что в голове таил

ну куда вы мои мысли
куда побежали вы
как же череп мой прогрызли
вырвались из клетки львы
что же нужно вам снаружи?
ведь, я сам долго молчал
больше нет того удушье
легче стало, задышал
ну куда вы мои мысли
куда побежали вы
как же череп мой прогрызли
вырвались из клетки львы
что же нужно вам снаружи?
ведь, я сам долго молчал
больше нет того удушье
легче стало, задышал

Pensées à haute voix

Mes pensées sont devenues trop nombreuses
Je ne peux pas les retenir dans ma tête
Il n'y a pas assez de place dans mon crâne
Elles se sont mises à courir
Pour raconter tout ce qui s'est accumulé
Et qui était caché dans un coffre
Ce qui s'est transformé en peur
Ce qui est gravé dans un vers
Chaque jour, elles sont plus fortes
Elles frappent à l'intérieur de ma tête
Et elles sont déjà plus importantes que moi
Je n'ai plus la force de les retenir
Si elles s'échappent
Elles ouvriront le livre à tous
Le monde verra mon âme
Des milliers de pages de poèmes

Où allez-vous, mes pensées ?
Où êtes-vous parties ?
Comment avez-vous rongé mon crâne ?
Vous êtes sorties de votre cage comme des lions
Qu'est-ce que vous voulez dehors ?
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
L'étouffement a disparu
C'est plus facile, j'ai retrouvé ma respiration
Où allez-vous, mes pensées ?
Où êtes-vous parties ?
Comment avez-vous rongé mon crâne ?
Vous êtes sorties de votre cage comme des lions
Qu'est-ce que vous voulez dehors ?
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
L'étouffement a disparu
C'est plus facile, j'ai retrouvé ma respiration

Le désespoir monte de plus en plus haut
Les jours semblent s'écouler en arrière
Elles pressent, comme des pinces
Je pense, encore et encore
Tout cela s'est accumulé pendant des années
Mais je n'ai personne à qui le dire
Mes pensées ont soudainement décidé
Que la lumière valait la peine d'être connue
Elles jaillissent, à travers mon crâne solide
Que disent ces vers ?
Voilà, mon esprit est mort
Là où mes pensées règnent
Non, je n'ai pas choisi ce chemin moi-même
Quelque chose de mal a aidé
J'ai vu la vérité dans le bien
C'est devenu sombre dans mon crâne

Où allez-vous, mes pensées ?
Où êtes-vous parties ?
Comment avez-vous rongé mon crâne ?
Vous êtes sorties de votre cage comme des lions
Qu'est-ce que vous voulez dehors ?
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
L'étouffement a disparu
C'est plus facile, j'ai retrouvé ma respiration
Où allez-vous, mes pensées ?
Où êtes-vous parties ?
Comment avez-vous rongé mon crâne ?
Vous êtes sorties de votre cage comme des lions
Qu'est-ce que vous voulez dehors ?
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
L'étouffement a disparu
C'est plus facile, j'ai retrouvé ma respiration

Tant qu'il y a des vers, je me débrouille
Je ne peux pas vivre ainsi pour toujours
J'essaie de sortir de l'obscurité
La lumière est de l'autre côté
Je dois nager, nager jusqu'à elle
Mais au moins, je serai débarrassé de mes pensées
Là-bas, je vivrai tranquillement
Je vaincrai cet océan sombre
Pour l'instant, seul le poème me sauve
Ce sont mes pensées à haute voix
Ce qui me donne de la force
J'espère que le monde n'est pas sourd
Et qu'il me comprend
Ce que j'ai mis dans ces vers
Comment je suis brisé à l'intérieur
Ce que j'ai gardé secret dans ma tête

Où allez-vous, mes pensées ?
Où êtes-vous parties ?
Comment avez-vous rongé mon crâne ?
Vous êtes sorties de votre cage comme des lions
Qu'est-ce que vous voulez dehors ?
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
L'étouffement a disparu
C'est plus facile, j'ai retrouvé ma respiration
Où allez-vous, mes pensées ?
Où êtes-vous parties ?
Comment avez-vous rongé mon crâne ?
Vous êtes sorties de votre cage comme des lions
Qu'est-ce que vous voulez dehors ?
Je suis resté silencieux pendant si longtemps
L'étouffement a disparu
C'est plus facile, j'ai retrouvé ma respiration