Я устал существовать - йерт перевод на немецкий

Я устал существовать

светло вроде за окном
но куда не выйти - тьма
думать только об одном
что земля сошла с ума
что то там затмило свет
все кругом покрыто злом
слышу только ложь и бред
они лезут напролом
в четырёх стенах закрыт
я решил, что лучше так
ведь снаружи все горит
там устроили бардак
дни здесь буду коротать
но не лучше здесь никак
так устал существовать
пора поднимать свой флаг

я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
мне пора собирать РАТЬ
хватит глаза ЗАКРЫВАТЬ
всем на всех тут НАПЛЕВАТЬ
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
нужно новый мир СОЗДАТЬ
сколько в бездне ЗАГНИВАТЬ
крылья отращу - ЛЕТАТЬ
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
нечисть всю пора ИЗГНАТЬ
планам бесов ПОМЕШАТЬ
и победу ОДЕРЖАТЬ
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
добро нужно ПОРОЖДАТЬ
хватит уже зло ПИТАТЬ
ставлю на земле ПЕЧАТЬ

пока гнил, придумал план
как спасти землю от ран
нужно всех, как я собрать
тот план вместе воплощать
хоть пускай нас мало так
но мы вызволим весь шлак
с пунктом каждым больше рать
втанем все мир наш спасать
добро резко свергнет зло
в преисподню стук - хэлло
нечисть всю сожгёт наш свет
выглянет лучей букет
но тут зазвенел будильник
а светил, только светильник
так устал существовать
выход есть - мне вечно спать

я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
мне пора собирать РАТЬ
хватит глаза ЗАКРЫВАТЬ
всем на всех тут НАПЛЕВАТЬ
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
нужно новый мир СОЗДАТЬ
сколько в бездне ЗАГНИВАТЬ
крылья отращу - ЛЕТАТЬ
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
нечисть всю пора ИЗГНАТЬ
планам бесов ПОМЕШАТЬ
и победу ОДЕРЖАТЬ
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
добро нужно ПОРОЖДАТЬ
хватит зло уже ПИТАТЬ
ставлю на земле ПЕЧАТЬ

Ich bin müde zu existieren

Draußen scheint es hell zu sein,
doch wohin ich auch gehe, ist Dunkelheit.
Ich denke nur an eines,
dass die Erde verrückt geworden ist.
Etwas hat das Licht verdunkelt,
alles ist von Bösem bedeckt.
Ich höre nur Lügen und Unsinn,
sie brechen mit Gewalt herein.
In vier Wänden eingeschlossen,
entschied ich, dass es so besser ist.
Denn draußen brennt alles,
sie haben ein Chaos angerichtet.
Hier werde ich meine Tage verbringen,
aber es ist hier auch nicht besser.
Ich bin so müde zu existieren,
es ist Zeit, meine Flagge zu hissen.

Ich bin müde zu EXISTIEREN,
ich muss eine ARMEE sammeln.
Es reicht, die Augen zu VERSCHLIESSEN,
allen ist alles EGAL.
Ich bin müde zu EXISTIEREN,
wir müssen eine neue Welt ERSCHAFFEN.
Wie lange noch im Abgrund VERROTTEN?
Ich lasse mir Flügel wachsen - um zu FLIEGEN.
Ich bin müde zu EXISTIEREN,
es ist Zeit, alles Unreine zu VERTREIBEN.
Die Pläne der Dämonen zu VEREITELN
und den Sieg zu ERRINGEN.
Ich bin müde zu EXISTIEREN,
wir müssen Gutes HERVORBRINGEN.
Es reicht, das Böse zu NÄHREN,
ich setze ein SIEGEL auf die Erde.

Während ich verrottete, habe ich einen Plan ausgedacht,
wie ich die Erde vor Wunden retten kann.
Ich muss alle wie mich versammeln,
um diesen Plan gemeinsam zu verwirklichen.
Auch wenn wir so wenige sind,
werden wir all den Abschaum befreien.
Mit jedem Punkt wächst die Armee,
wir werden alle aufstehen, um unsere Welt zu retten.
Das Gute wird das Böse plötzlich stürzen,
ein Klopfen an die Unterwelt - hallo.
Unser Licht wird alles Unreine verbrennen,
ein Strauß von Strahlen wird erscheinen.
Aber dann klingelte der Wecker,
und es leuchtete nur die Lampe.
Ich bin so müde zu existieren,
es gibt einen Ausweg - ewig zu schlafen.

Ich bin müde zu EXISTIEREN,
ich muss eine ARMEE sammeln.
Es reicht, die Augen zu VERSCHLIESSEN,
allen ist alles EGAL.
Ich bin müde zu EXISTIEREN,
wir müssen eine neue Welt ERSCHAFFEN.
Wie lange noch im Abgrund VERROTTEN?
Ich lasse mir Flügel wachsen - um zu FLIEGEN.
Ich bin müde zu EXISTIEREN,
es ist Zeit, alles Unreine zu VERTREIBEN,
die Pläne der Dämonen zu VEREITELN
und den Sieg zu ERRINGEN.
Ich bin müde zu EXISTIEREN,
wir müssen Gutes HERVORBRINGEN.
Es reicht, das Böse zu NÄHREN,
ich setze ein SIEGEL auf die Erde.