йерт - Я устал существовать - перевод текста песни на французский

Я устал существовать - йертперевод на французский




Я устал существовать
Je suis fatigué d'exister
светло вроде за окном
Il fait clair dehors, il me semble
но куда не выйти - тьма
mais que je regarde, c'est l'obscurité
думать только об одном
je ne pense qu'à une chose
что земля сошла с ума
la terre a perdu la tête
что то там затмило свет
quelque chose a obscurci la lumière
все кругом покрыто злом
tout est couvert de mal
слышу только ложь и бред
je n'entends que des mensonges et du délire
они лезут напролом
ils attaquent de front
в четырёх стенах закрыт
enfermé dans mes quatre murs
я решил, что лучше так
j'ai décidé que c'était mieux ainsi
ведь снаружи все горит
car tout brûle à l'extérieur
там устроили бардак
ils ont fait un vrai bordel
дни здесь буду коротать
je vais passer mes jours ici
но не лучше здесь никак
mais ce n'est pas mieux ici non plus
так устал существовать
je suis tellement fatigué d'exister
пора поднимать свой флаг
il est temps de hisser mon drapeau
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
мне пора собирать РАТЬ
Il est temps de rassembler l'ARMÉE
хватит глаза ЗАКРЫВАТЬ
Assez de fermer les YEUX
всем на всех тут НАПЛЕВАТЬ
Tout le monde se fiche des autres ici
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
нужно новый мир СОЗДАТЬ
Il faut créer un nouveau monde
сколько в бездне ЗАГНИВАТЬ
Combien de temps faut-il pour POURRIR dans l'abysse
крылья отращу - ЛЕТАТЬ
Je ferai pousser des ailes - VOLER
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
нечисть всю пора ИЗГНАТЬ
Il faut chasser toute la vermine
планам бесов ПОМЕШАТЬ
Empêcher les plans des démons
и победу ОДЕРЖАТЬ
Et remporter la VICTOIRE
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
добро нужно ПОРОЖДАТЬ
Il faut faire naître le bien
хватит уже зло ПИТАТЬ
Assez de nourrir le mal
ставлю на земле ПЕЧАТЬ
Je pose un SCEAU sur la terre
пока гнил, придумал план
Pendant que je pourrissais, j'ai élaboré un plan
как спасти землю от ран
Pour sauver la terre de ses blessures
нужно всех, как я собрать
Il faut rassembler tout le monde comme moi
тот план вместе воплощать
Mettre ce plan en œuvre ensemble
хоть пускай нас мало так
Même si nous sommes peu nombreux
но мы вызволим весь шлак
Mais nous allons libérer tout ce qui est mauvais
с пунктом каждым больше рать
L'armée grandit avec chaque point
втанем все мир наш спасать
Nous allons tous nous lever pour sauver notre monde
добро резко свергнет зло
Le bien va renverser le mal soudainement
в преисподню стук - хэлло
Un coup à l'enfer - Bonjour
нечисть всю сожгёт наш свет
Notre lumière brûlera toute la vermine
выглянет лучей букет
Un bouquet de rayons apparaîtra
но тут зазвенел будильник
Mais là, le réveil a sonné
а светил, только светильник
Et il n'y avait que la lumière de la lampe
так устал существовать
Je suis tellement fatigué d'exister
выход есть - мне вечно спать
Il y a une solution - je vais dormir éternellement
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
мне пора собирать РАТЬ
Il est temps de rassembler l'ARMÉE
хватит глаза ЗАКРЫВАТЬ
Assez de fermer les YEUX
всем на всех тут НАПЛЕВАТЬ
Tout le monde se fiche des autres ici
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
нужно новый мир СОЗДАТЬ
Il faut créer un nouveau monde
сколько в бездне ЗАГНИВАТЬ
Combien de temps faut-il pour POURRIR dans l'abysse
крылья отращу - ЛЕТАТЬ
Je ferai pousser des ailes - VOLER
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
нечисть всю пора ИЗГНАТЬ
Il faut chasser toute la vermine
планам бесов ПОМЕШАТЬ
Empêcher les plans des démons
и победу ОДЕРЖАТЬ
Et remporter la VICTOIRE
я устал СУЩЕСТВОВАТЬ
Je suis fatigué d'EXISTER
добро нужно ПОРОЖДАТЬ
Il faut faire naître le bien
хватит зло уже ПИТАТЬ
Assez de nourrir le mal
ставлю на земле ПЕЧАТЬ
Je pose un SCEAU sur la terre





Авторы: йерт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.