Boundaries - Eska перевод на немецкий

Boundaries

You can count, days will come without a doubt
Still working it out that everyone has their boundaries
So it goes, some grow scars while some grow cold
'Cause it shows on everyone there are boundaries
Days are fading out, leaving it in doubt
How bold this love is when we meet drought
Somewhere in the middle

Good to go, the faster lane now seems so slow
Put on hold while all of it's moving sideways
Very strange, you hardly give yourself away
But when it leaves me feeling like the outsider, courage vanishes
It taught us many things when we began
So hard to start again, well

I'll meet you at your border
It hurts to think I'd even have to tell you that
Yet you hold my secrets safe and guarded
And that is precious in its own way
Yeah, we share a kind of common language
That's helped us swallow all that's tasted bitter
No, we won't get parked in old illusions, turn away revelation
That's a part of our design

Maybe like Joshua playing battle drums
And singing those walls down, I'm up for a fight, yeah
I'm going to tear down all the walls
The battle will keep me at your border
The margin's never wide between wrong and right
And this is why we'll, we'll have to compromise
Not all things are black and white

Grenzen

Du kannst zählen, die Tage werden ohne Zweifel kommen
Immer noch dabei herauszufinden, dass jeder seine Grenzen hat
So ist es eben, manche bekommen Narben, während andere kalt werden
Denn es zeigt sich bei jedem, dass es Grenzen gibt
Die Tage verblassen, lassen es im Zweifel
Wie kühn diese Liebe ist, wenn wir auf Dürre stoßen
Irgendwo in der Mitte

Bereit zu starten, die Überholspur scheint jetzt so langsam
Auf Eis gelegt, während alles seitwärts läuft
Sehr seltsam, du gibst kaum etwas von dir preis
Aber wenn es mich wie eine Außenseiterin fühlen lässt, schwindet der Mut
Es hat uns vieles gelehrt, als wir anfingen
So schwer, wieder anzufangen, nun ja

Ich werde dich an deiner Grenze treffen
Es tut weh zu denken, dass ich dir das überhaupt sagen muss
Doch du bewahrst meine Geheimnisse sicher und behütet
Und das ist auf seine Weise kostbar
Ja, wir teilen eine Art gemeinsame Sprache
Die uns geholfen hat, alles zu schlucken, was bitter geschmeckt hat
Nein, wir werden nicht in alten Illusionen stecken bleiben, uns von der Offenbarung abwenden
Das ist ein Teil unseres Designs

Vielleicht wie Josua, der die Kriegstrommeln schlägt
Und diese Mauern nieder singt, ich bin bereit für einen Kampf, ja
Ich werde alle Mauern niederreißen
Der Kampf wird mich an deiner Grenze halten
Der Grat zwischen Falsch und Richtig ist nie breit
Und deshalb werden wir, werden wir Kompromisse eingehen müssen
Nicht alle Dinge sind schwarz und weiß