Текст и перевод песни ESMA REDŽEPOVA - Nasvali So Uljum

Nasvali So Uljum

Ko terne bersa nasvali me uljum
Me dajake me dadeske
Nasvalipe me mukljum
Lenge ko ilo kalipe me cikum
Kale dive kaleraca
Olenge acavgum

Ref:
Nasvali me so uljum
Sarine but roven
Rovavne jakencar
Man diken

Kale divencar mo dzivdipe nakela
Mo dat mi daj mange rovena
Pe asva kosena
Mo nasvalipe devleske mukava
Sar ka ovel ov te vakerel
Sastipe man te del

Ref:
Nasvali me so uljum
Sarine but roven
Rovavne jakencar
Man diken

J'ai été fiancée

Quand j'ai été fiancée, j'ai été mariée
J'ai dit à mes parents
J'ai été mariée à mon insu
J'ai regardé mon destin avec colère
Aujourd'hui, je suis triste
Mon cœur est lourd

Refrain:
J'ai été fiancée sans mon consentement
Je pleure beaucoup
Je pleure sans relâche
Je n'ai plus d'espoir

Aujourd'hui, ma vie n'a plus de sens
Mon père et ma mère pleurent pour moi
Je suis sur un cheval
Je confie mon destin à Dieu
Comme si tu pouvais parler
Et me donner du réconfort

Refrain:
J'ai été fiancée sans mon consentement
Je pleure beaucoup
Je pleure sans relâche
Je n'ai plus d'espoir