Текст и перевод песни ESMA REDŽEPOVA - So Maki Sum Se Rodila

So Maki Sum Se Rodila

Со маки сум се родил јас
со жалости јас ќе си умрам.
Маките да ми ги запишите
од озгора на гробот мој.
Маките да ми ги запишите
од озгора на гробот мој.
Ќе се качам на планина
ќе влезам в′ црни темни пештери.
Очите да ми паралдисаат,
сонцето да не го видам.
Очите да ми паралдисаат,
сонцето да не го видам.
Ќе слезам долу в' ѓул бавче
по тој ми алав ќампер карамфил
по тој алав ќампер карамфил
по тој ран, бел босилок.
по тој алав ќампер карамфил
по тој ран, бел босилок.

С маками я родилась

С маками я родилась,
с печалями я умру.
Мои муки запишите
сверху на могиле моей.
Мои муки запишите
сверху на могиле моей.
Поднимусь я на гору,
войду в черные темные пещеры.
Пусть глаза мои ослепнут,
чтобы солнца мне не видеть.
Пусть глаза мои ослепнут,
чтобы солнца мне не видеть.
Сойду вниз в розовый сад,
по тому алому душистому гвоздичному цветку,
по тому алому душистому гвоздичному цветку,
по тому раннему, белому базилику.
по тому алому душистому гвоздичному цветку,
по тому раннему, белому базилику.