Текст и перевод песни ESMA REDŽEPOVA - Čaje Šukarije

Čaje Šukarije

Čajorije, šukarije,
Ma phir urde pala mande,
Ma phir urde pala mande, čaje!

Haljan, pekljan man, — čaj' šukarije!
Mo vodži liljan, — čaj' šukarije!
Irin, dikh man, čaje!"

Ahaaah Ahaaaa Aaaaaa Aaaaa

Tele dikhe, vogi tare, pani ane,
Čajorije, šukarije,
Ma phir urde pala mande,
Ma phir urde pala mande, čaje! – čaje

Haljan, pekljan man, — čaj' šukarije!
Mo vodži liljan, — čaj' šukarije!
Irin, dikh man, čaje!

Les délices du thé

Des délices du thé, des confiseries,
Je te les offre, mon chéri,
Je te les offre, mon chéri, du thé !

J'ai été arrosée, j'ai été chauffée, — le thé, les délices !
Ma voix chante, — le thé, les délices !
Viens, regarde-moi, mon chéri !

Ahaaah Ahaaaa Aaaaaa Aaaaa

Tes yeux brillent, tes étoiles, comme l'eau,
Des délices du thé, des confiseries,
Je te les offre, mon chéri,
Je te les offre, mon chéri, du thé ! – du thé

J'ai été arrosée, j'ai été chauffée, — le thé, les délices !
Ma voix chante, — le thé, les délices !
Viens, regarde-moi, mon chéri !