Текст и перевод песни ESO.ES feat. GINI - Streiten

Streiten

Ich hör dich
Auch wenn du leise sein willst
Du kannst nich′ geheim halten, dass du da bist
Is' komisch, dass du hier noch wohnst das letzte Mal das wir sprachen
War vor Tagen

Es ist wahr was sie sagen
Dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Nur ein Platz zum schlafen

Der Kühlschrank ist leer, ey
Weil einfach nie jemand da ist
Ist irgendwie schade

Doch immer noch besser als sich zu streiten
Sich nur auf besoffen zu küssen
Und im Bett dann wieder zu streiten
Halten′s nur aus wenn wir zusammen spliffen
Wir lieben uns nur wenn wir ficken
(Ich will einfach nicht müssen)

Baby du bist nicht mein Fokus
Callen dich werden dann loco
Dann ist es so weit, Liebe auf Zeit
Halte dich lowkey, lowkey babe

Ich hab dich gern
Doch bist du fern
Würde es gern ändern, yeah
Würde es gern ändern
Würde es gern än-än änndderrn

Ich hab dich gefragt,
Willst du mit mir sein?
Du hast nichts gesagt
Nicht mal richtig nein
Ich hab Angst mich zu öffnen und zu bereuen
Werd nichts mehr riskieren und investieren

Doch immer noch besser als sich zu streiten
Sich nur auf besoffen zu küssen
Und im Bett dann wieder zu streiten
Haltens nur aus wenn wir zusammen spliffen
Wir lieben uns nur wenn wir ficken
(Ich will einfach nicht müssen)

Quarrel

I hear you
Even when you want to be quiet
You can't keep a secret, that you're here
It's weird that you still live here the last time we talked
Was days ago

It's true what they say
This house is no longer a home
Just a place to sleep

The refrigerator is empty, man
Because no one is ever around
It's kind of sad

But it's still better than arguing
Only to make out when we're drunk
And then argue again in bed
We only get along when we smoke together
We only love each other when we're fucking
(I just don't want to have to)

Baby, you're not my focus
Calling you makes me crazy
Then it's over, love for a while
Keep it lowkey, lowkey babe

I like you
But when you're away
I'd like to change it, yeah
I'd like to change it
I'd like to chan-chan-change it

I asked you,
Do you want to be with me?
You didn't say anything
Not even a real no
I'm afraid to open up and regret it
I won't take any more risks and invest

But it's still better than arguing
Only to make out when we're drunk
And then argue again in bed
We only get along when we smoke together
We only love each other when we're fucking
(I just don't want to have to)