Текст и перевод песни ESO.ES feat. Mimi Demissie - Still verpisst

Still verpisst

Laufen macht müde
Vom Weglaufen ausgebrannt
Nicht bei dir Zuhaus' zu sein
Ist schwer

Lügen macht müde
Vom müde sein, müde sein
Nicht mit dir vertraut zu sein
Macht leer

Selbst verstrickt in Klebefäden
Aus Hoffnung und Erinnerung
Der Nachttischwecker tickt und ich schwör
Das Ticken klingt schwer

Konfrontiert mit Licht
Das die Wahrheit bringt und alte Muster bricht
Das Hingucken tut weh weil's zeigt wie es wirklich ist

Ich hab mich still verpisst
So wie's dann fast immer ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Bevor es dann was Ernstes ist

Mich klammheimlich still verpisst
Obwohl es alles bestens ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Und hab dein Weinen nicht mehr mitgekriegt

Sie fragen Eso
Warum glaubst du nicht an Liebe
Ich bin der Spasti der fast nie die Kurve kriegt
Lehn zu weit aus dem Fenster raus
Leg den Gang ein
Und fahr vollgas los

Nicht mal links und rechts geguckt
Aber hab dich trotzdem kurz gesehen

Glück gehabt ich bin schon wieder mal
Viel, viel zu schnell gefahren

Wavy am Steuer, abgelenkt
Hätt so getan als ob nix los wär
Aber ich hab kein' Frust ich hab mich still verpisst

Ich hab mich still verpisst
So wie's dann fast immer ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Bevor es dann was Ernstes ist

Mich klammheimlich still verpisst
Obwohl es alles bestens ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Und hab dein Weinen dann einfach weggeclickt

Where are you going
Where where where are you running to

Still pissed

Running is tiring
Burnt out from running away
Not being at your house
Is hard

Lying is tiring
Being tired from being tired
Not being familiar with you
Makes me feel empty

Tangled in sticky webs
Of hope and memories
The alarm clock on the nightstand is ticking and I swear
The ticking sounds heavy

Confronted with light
That brings truth and breaks old patterns
Looking at it hurts because it shows how it really is

I still slipped away
Like it almost always happens
Slipped away in dead silence
Before it could get serious

Slipped away secretly
Even though everything was perfect
Slipped away in dead silence
And didn't hear your cries

They ask me, Eso
Why don't you believe in love
I'm the idiot who almost never makes the turn
Leaning too far out the window
Putting it in drive
And driving off at full speed

Not even looking left or right
But still caught a glimpse of you

Lucky I'm off again
Driving much, much too fast

Wavy behind the wheel, distracted
I would have pretended nothing was happening
But I don't have any regrets, I still slipped away

I still slipped away
Like it almost always happens
Slipped away in dead silence
Before it could get serious

Slipped away secretly
Even though everything was perfect
Slipped away in dead silence
And simply clicked away from your cries

Where are you going
Where where where are you running to