Текст и перевод песни ESO.ES feat. Mimi Demissie - Still verpisst

Still verpisst

Laufen macht müde
Vom Weglaufen ausgebrannt
Nicht bei dir Zuhaus' zu sein
Ist schwer

Lügen macht müde
Vom müde sein, müde sein
Nicht mit dir vertraut zu sein
Macht leer

Selbst verstrickt in Klebefäden
Aus Hoffnung und Erinnerung
Der Nachttischwecker tickt und ich schwör
Das Ticken klingt schwer

Konfrontiert mit Licht
Das die Wahrheit bringt und alte Muster bricht
Das Hingucken tut weh weil's zeigt wie es wirklich ist

Ich hab mich still verpisst
So wie's dann fast immer ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Bevor es dann was Ernstes ist

Mich klammheimlich still verpisst
Obwohl es alles bestens ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Und hab dein Weinen nicht mehr mitgekriegt

Sie fragen Eso
Warum glaubst du nicht an Liebe
Ich bin der Spasti der fast nie die Kurve kriegt
Lehn zu weit aus dem Fenster raus
Leg den Gang ein
Und fahr vollgas los

Nicht mal links und rechts geguckt
Aber hab dich trotzdem kurz gesehen

Glück gehabt ich bin schon wieder mal
Viel, viel zu schnell gefahren

Wavy am Steuer, abgelenkt
Hätt so getan als ob nix los wär
Aber ich hab kein' Frust ich hab mich still verpisst

Ich hab mich still verpisst
So wie's dann fast immer ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Bevor es dann was Ernstes ist

Mich klammheimlich still verpisst
Obwohl es alles bestens ist
Mich mucksmäuschenstill verpisst
Und hab dein Weinen dann einfach weggeclickt

Where are you going
Where where where are you running to

Toujours en colère

Marcher fatigue
Épuisé par la fuite
Ne pas être chez toi
C'est difficile

Mentir fatigue
Être fatigué, fatigué
Ne pas être intime avec toi
Rend vide

Moi-même pris dans des fils collants
De l'espoir et des souvenirs
Le réveil de la table de chevet tic-tac et je jure
Ce tic-tac sonne lourd

Confronté à la lumière
Qui apporte la vérité et brise les vieilles habitudes
Regarder fait mal car ça montre comment c'est vraiment

Je me suis enfui en silence
Comme c'est presque toujours le cas
Je me suis enfui en silence
Avant que cela ne devienne sérieux

Je me suis enfui en silence
Bien que tout aille bien
Je me suis enfui en silence
Et je n'ai pas entendu tes pleurs

Ils demandent à Eso
Pourquoi tu ne crois pas en l'amour
Je suis le Spasti qui ne prend presque jamais le virage
Se penche trop loin par la fenêtre
Met la vitesse
Et part à fond de train

Je n'ai même pas regardé à gauche et à droite
Mais je t'ai quand même vu brièvement

J'ai eu de la chance, je suis encore une fois
Beaucoup, beaucoup trop vite

Wavy au volant, distrait
J'aurais fait comme si de rien n'était
Mais je n'ai pas de frustration, je me suis enfui en silence

Je me suis enfui en silence
Comme c'est presque toujours le cas
Je me suis enfui en silence
Avant que cela ne devienne sérieux

Je me suis enfui en silence
Bien que tout aille bien
Je me suis enfui en silence
Et j'ai simplement ignoré tes pleurs

Où vas-tu
Où où où cours-tu ?