Текст и перевод песни ESO feat. Wizard - The Divide

The Divide

I used to fail the slightest test
I′d make mistakes just for effect
A living joke
And now this world seems so hell bent
I'm drawing blood to pay the rent
And I just smile
I give in
Can you hear me?
Maybe I am every bit as soft as you
Maybe I am every bit as lost as you
Thank God we′re not the same
Thank God we're not the same
Uneasy confidence is best
When no one wants to face the stress
A sleight of hand and bare faced lies
It holds together am I surprised
I can't tell
Don′t give in
Can you hear me?
Maybe I am every bit as deep as you
Maybe I am every bit as weak as you
Thank God we′re not the same
(Acting like you own me, tell it like you know about me.)
Thank God we're not the same
(Tell it like you know me, telling me what′s best for me.)
Thank God we're not the same
(Acting like you own me, tell it like you know about me.)
Thank God we′re not the same
(What have you done lately? Tell me who I'm supposed to be.)
It′s OK we're not the same
It's OK we′re not the same
It′s OK we're not the same

La Division

J'avais l'habitude d'échouer au moindre test
Je faisais des erreurs juste pour faire effet
Une blague vivante
Et maintenant ce monde semble tellement acharné
Je fais couler le sang pour payer le loyer
Et je souris juste
Je cède
Tu peux m'entendre ?
Peut-être que je suis aussi mou que toi
Peut-être que je suis aussi perdu que toi
Dieu merci nous ne sommes pas les mêmes
Dieu merci nous ne sommes pas les mêmes
Une confiance mal à l'aise est le mieux
Quand personne ne veut faire face au stress
Un tour de passe-passe et des mensonges à visage découvert
Ça tient ensemble, suis-je surpris ?
Je ne peux pas dire
Ne cède pas
Tu peux m'entendre ?
Peut-être que je suis aussi profond que toi
Peut-être que je suis aussi faible que toi
Dieu merci nous ne sommes pas les mêmes
(Faire comme si tu me possédais, dis-le comme si tu me connaissais.)
Dieu merci nous ne sommes pas les mêmes
(Dis-le comme si tu me connaissais, dis-moi ce qui est bon pour moi.)
Dieu merci nous ne sommes pas les mêmes
(Faire comme si tu me possédais, dis-le comme si tu me connaissais.)
Dieu merci nous ne sommes pas les mêmes
(Qu'est-ce que tu as fait récemment ? Dis-moi qui je suis censé être.)
C'est OK nous ne sommes pas les mêmes
C'est OK nous ne sommes pas les mêmes
C'est OK nous ne sommes pas les mêmes