ESSEHO - Arianna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ESSEHO - Arianna




Arianna
Arianna
Troppi baci che scordi
Too many kisses you forget
Sei come me
You are like me
E ora sento che soffri
And now I feel that you suffer
Se riuscissi a fidarmi
If I could trust you
Giuro mi porti in alto
I swear you take me high
Che quasi sfioro gli aironi
That I almost touch the herons
Mi svuoti i polmoni
You empty my lungs
Mi smuovi gli ormoni
You stir my hormones
Odio certe situazioni
I hate some situations
Vorrei di più
I would like more
E tu sei brava a far finta di niente
And you are good pretending nothing
E mezzo bacio non vuol dire per sempre
And half a kiss does not mean forever
Ma certe labbra rimangono impresse, oh
But certain lips remain imprinted, oh
Ma dimmi come fai
But tell me how do you do it
Mi strappi gli occhi col sorriso, Arianna
You tear my eyes out with a smile, Arianna
Fammi quello che vuoi
Do to me whatever you want
Se spari al petto senza mira, sei pazza
If you shoot at the chest without aiming, you're crazy
E io ancora "no", e tu quanti "ma"
And I still "no", and you how many "buts"
È troppo piccola per due questa città
This city is too small for two
È così fragile il filo, Arianna
The thread is so fragile, Arianna
Sei così brava a vestirti
You are so good at dressing
Quanto ti spoglierei
How much I would undress you
Tu che non riesci a capirmi
You who can't understand me
Quanto di scoprirei
How much I would discover
Hai dentro i diavoli
You have devils inside
Mi parli degli altri, divento matto,
You talk to me about others, I get crazy, yes
I sensi di colpa hanno i tentacoli
Feelings of guilt have tentacles
Siamo fragili cristalli
We are fragile crystals
I baci aprono le ferite nascoste, distanti
Kisses open hidden wounds, distant
Ma tu sei brava a lasciarmi per sempre
But you are good at leaving me forever
E mezzo bacio non vuol dire niente
And half a kiss means nothing
Ma certe labbra rimangono impresse, oh
But certain lips remain imprinted, oh
Ma dimmi come fai
But tell me how do you do it
Mi strappi gli occhi col sorriso, Arianna
You tear my eyes out with a smile, Arianna
Fammi quello che vuoi
Do to me whatever you want
Se spari al pezzo senza mira, sei pazza
If you shoot at the piece without aiming, you're crazy
E io ancora "no", e tu quanti "ma"
And I still "no", and you how many "buts"
È troppo piccola per due questa città
This city is too small for two
È così fragile il filo, Arianna
The thread is so fragile, Arianna
E ancora, e ancora
And again, and again
Tanto tu non mi basti mai
Because you are never enough for me
Ancora, ancora, ancora
Again, again, again
Mi si spezza il fiato
My breath is cut short
Dimmi come fai (dimmi come fai)
Tell me how you do it (tell me how you do it)
Dimmi come fai (dimmi come fai)
Tell me how you do it (tell me how you do it)
Dimmi come fai
Tell me how do it
Mi strappi gli occhi col sorriso, Arianna
You tear my eyes out with a smile, Arianna
È così fragile il filo, Arianna
The thread is so fragile, Arianna





Авторы: Matteo Montalesi, Niccolò Contessa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.