Текст и перевод песни ESSEHO - Arianna

Arianna

Troppi baci che scordi
Sei come me
E ora sento che soffri
Se riuscissi a fidarmi
Giuro mi porti in alto
Che quasi sfioro gli aironi
Mi svuoti i polmoni
Mi smuovi gli ormoni
Odio certe situazioni
Vorrei di più

E tu sei brava a far finta di niente
E mezzo bacio non vuol dire per sempre
Ma certe labbra rimangono impresse, oh

Ma dimmi come fai
Mi strappi gli occhi col sorriso, Arianna
Fammi quello che vuoi
Se spari al petto senza mira, sei pazza
E io ancora "no", e tu quanti "ma"
È troppo piccola per due questa città
È così fragile il filo, Arianna

Sei così brava a vestirti
Quanto ti spoglierei
Tu che non riesci a capirmi
Quanto di scoprirei
Hai dentro i diavoli
Mi parli degli altri, divento matto, sì
I sensi di colpa hanno i tentacoli
Siamo fragili cristalli
I baci aprono le ferite nascoste, distanti

Ma tu sei brava a lasciarmi per sempre
E mezzo bacio non vuol dire niente
Ma certe labbra rimangono impresse, oh

Ma dimmi come fai
Mi strappi gli occhi col sorriso, Arianna
Fammi quello che vuoi
Se spari al pezzo senza mira, sei pazza
E io ancora "no", e tu quanti "ma"
È troppo piccola per due questa città
È così fragile il filo, Arianna

E ancora, e ancora
Tanto tu non mi basti mai
Ancora, ancora, ancora
Mi si spezza il fiato
Dimmi come fai (dimmi come fai)
Dimmi come fai (dimmi come fai)
Dimmi come fai
Mi strappi gli occhi col sorriso, Arianna

È così fragile il filo, Arianna

Arianna

Trop de baisers que tu oublies
Tu es comme moi
Et maintenant je sens que tu souffres
Si je pouvais me fier à toi
Je jure que tu me mènerais en haut
Que je frôlerais presque les hérons
Tu me vides les poumons
Tu remues mes hormones
Je déteste certaines situations
J'en voudrais plus

Et tu es bonne à faire semblant de rien
Et un demi-baiser ne veut pas dire pour toujours
Mais certaines lèvres restent gravées, oh

Mais dis-moi comment tu fais
Tu m'arrache les yeux avec ton sourire, Arianna
Fais-moi ce que tu veux
Si tu tires sur ma poitrine sans viser, tu es folle
Et moi encore "non", et toi combien de "mais"
Cette ville est trop petite pour deux
Le fil est si fragile, Arianna

Tu es si bonne à t'habiller
Comme je voudrais te déshabiller
Toi qui n'arrives pas à me comprendre
Combien je te découvrirais
Tu as des diables en toi
Tu me parles des autres, je deviens fou, oui
Les remords ont des tentacules
Nous sommes des cristaux fragiles
Les baisers ouvrent les blessures cachées, distantes

Mais tu es bonne à me laisser pour toujours
Et un demi-baiser ne veut rien dire
Mais certaines lèvres restent gravées, oh

Mais dis-moi comment tu fais
Tu m'arrache les yeux avec ton sourire, Arianna
Fais-moi ce que tu veux
Si tu tires sur ma poitrine sans viser, tu es folle
Et moi encore "non", et toi combien de "mais"
Cette ville est trop petite pour deux
Le fil est si fragile, Arianna

Et encore, et encore
Tant tu ne me suffis jamais
Encore, encore, encore
Mon souffle se coupe
Dis-moi comment tu fais (dis-moi comment tu fais)
Dis-moi comment tu fais (dis-moi comment tu fais)
Dis-moi comment tu fais
Tu m'arrache les yeux avec ton sourire, Arianna

Le fil est si fragile, Arianna