Bambi - ESSEHO перевод на немецкий

Bambi

Sarà che mi gira la testa, ma non riesco a dormire
Hai lasciato sopra il letto il rossetto e le cartine
Scusa, Bambi, non ti lamentare
Se non rispondo alle chiamate
Ma uno zingaro m'ha fatto il cellulare
Le scarpe nere bucate
Le devo ricomprare, prestami le Nike
Le labbra rosse sporche, ma non di te
Tutta colpa del Lambrusco

Raccontami quel sogno e sarà meno blu
Raccontami quel sogno e sarà meno brutto

Come va? Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Prendo il sole, ma a chiazze dove
Fumiamo nudi in balcone
Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Io lo so, vuoi giocare con me
Fumiamo nudi in balcone

Ho capito tardi il valore di quello che ho perso
Che un particolare credevo che fosse un difetto
Ti spoglio, chiudo gli occhi, è già autunno
E ti sbagli se pensi faccio il furbo
Mi guardi al contrario dal bordo del letto
Fuori è già buio

Come va? Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Prendo il sole, ma a chiazze dove
Fumiamo nudi in balcone
Io non so niente di te
Se ti va, resto a dormire da te
Io lo so, vuoi giocare con me
Fumiamo nudi in balcone

E a volte sono troppo molesto
Mani sulle smagliature, faccio il bravo, promesso
Cambio aroma, accendo l'incenso, avevi ragione
Non te l'ho mai detto, 1 a 0 e palla al centro

Bambi

Vielleicht dreht sich mein Kopf, aber ich kann nicht schlafen
Du hast den Lippenstift und die Blättchen auf dem Bett gelassen
Entschuldige, Bambi, beschwer dich nicht
Wenn ich nicht auf Anrufe antworte
Aber ein Roma hat mir das Handy geklaut
Die schwarzen Schuhe mit Löchern
Ich muss sie neu kaufen, leih mir deine Nikes
Die roten Lippen schmutzig, aber nicht von dir
Alles die Schuld vom Lambrusco

Erzähl mir diesen Traum und er wird weniger traurig sein
Erzähl mir diesen Traum und er wird weniger schlimm sein

Wie geht's? Ich weiß nichts über dich
Wenn du Lust hast, bleibe ich bei dir schlafen
Ich sonne mich, aber nur stellenweise
Wir rauchen nackt auf dem Balkon
Ich weiß nichts über dich
Wenn du Lust hast, bleibe ich bei dir schlafen
Ich weiß es, du willst mit mir spielen
Wir rauchen nackt auf dem Balkon

Ich habe zu spät den Wert dessen verstanden, was ich verloren habe
Ein Detail, das ich für einen Fehler hielt
Ich ziehe dich aus, schließe die Augen, es ist schon Herbst
Und du täuschst dich, wenn du denkst, ich will dich reinlegen
Du siehst mich verkehrt herum vom Bettrand an
Draußen ist es schon dunkel

Wie geht's? Ich weiß nichts über dich
Wenn du Lust hast, bleibe ich bei dir schlafen
Ich sonne mich, aber nur stellenweise
Wir rauchen nackt auf dem Balkon
Ich weiß nichts über dich
Wenn du Lust hast, bleibe ich bei dir schlafen
Ich weiß es, du willst mit mir spielen
Wir rauchen nackt auf dem Balkon

Und manchmal bin ich zu lästig
Hände auf den Dehnungsstreifen, ich bin brav, versprochen
Ich wechsle das Aroma, zünde Räucherstäbchen an, du hattest Recht
Ich habe es dir nie gesagt, 1 zu 0 und Anstoß in der Mitte