Текст и перевод песни ESSEHO - Bollicine

Bollicine

E tu che dormi splendida anche da sola
E ti lavo i capelli con la Coca Cola
E quando piangi hai gli occhi un po′ più viola
Se non hai voglia non vengo
Ma lo so bene quanto mi vuoi
Nodo scorsoio, ti lego le braccia

L'odore dei funghi la mattina, che nausea
Sei bella anche in hangover, Roma ieri era piena di fauna
E tu sei un′argonauta e più un pachiderma sulla spiaggia
Mentre ti truccavi m'hai sporcato la giacca, mannaggia a te

Pensavo fosse nostra e l'ho rubata dal frigo
Voleva tutto il braccio, gli ho dato solo il dito
Sono delicato un po′, che caso strano
Quelle poche sono sempre più belle dal vivo

E tu che dormi splendida anche da sola
E ti lavo i capelli con la Coca Cola
E quando piangi hai gli occhi un po′ più viola
Se non hai voglia non vengo
Ma lo so bene quanto mi vuoi
Nodo scorsoio, ti lego le braccia

Il rumore dei denti che mordono il ghiaccio
Madonna che caldo, forse è meglio se facciamo una pausa
Giuro, non so di che parla, questa non l'ho mai vista
L′ho scattata per sbaglio, se lo scopre mi ammazza

Pensavo fosse droga e l'ho nascosta nel frigo
Voleva fare il matto, me so′ dato per primo
Sono delicato un po', che caso strano
Quelle poche sono sempre più porche dal vivo

E tu che dormi splendida anche da sola
E ti lavo i capelli con la Coca Cola
E quando piangi hai gli occhi un po′ più viola
Se non hai voglia non vengo
Ma lo so bene quanto mi vuoi
Nodo scorsoio, oh, ti lego le braccia

Bulles

Et toi qui dors magnifique même toute seule
Et je te lave les cheveux avec du Coca Cola
Et quand tu pleures, tes yeux sont un peu plus violets
Si tu n'en as pas envie, je ne viendrai pas
Mais je sais bien à quel point tu me veux
Noeud coulant, je t'attache les bras

L'odeur des champignons le matin, quelle nausée
Tu es belle même en gueule de bois, Rome était pleine de faune hier
Et tu es un argonaute et plus un pachyderme sur la plage
Alors que tu te maquillais, tu m'as taché la veste, maudit soit-tu

Je pensais que c'était à nous et je l'ai volé du frigo
Elle voulait tout le bras, je lui ai donné juste le doigt
Je suis un peu délicat, quel cas étrange
Ces quelques-unes sont toujours plus belles en vrai

Et toi qui dors magnifique même toute seule
Et je te lave les cheveux avec du Coca Cola
Et quand tu pleures, tes yeux sont un peu plus violets
Si tu n'en as pas envie, je ne viendrai pas
Mais je sais bien à quel point tu me veux
Noeud coulant, je t'attache les bras

Le bruit des dents qui mordent la glace
Madonna quel chaud, peut-être qu'on ferait mieux de faire une pause
Je jure, je ne sais pas de quoi elle parle, je ne l'ai jamais vue celle-là
Je l'ai prise par erreur, si elle le découvre, elle va me tuer

Je pensais que c'était de la drogue et je l'ai cachée dans le frigo
Elle voulait devenir folle, je me suis donné en premier
Je suis un peu délicat, quel cas étrange
Ces quelques-unes sont toujours plus salopes en vrai

Et toi qui dors magnifique même toute seule
Et je te lave les cheveux avec du Coca Cola
Et quand tu pleures, tes yeux sont un peu plus violets
Si tu n'en as pas envie, je ne viendrai pas
Mais je sais bien à quel point tu me veux
Noeud coulant, oh, je t'attache les bras