Текст и перевод песни ESSEHO - Costellazioni

Costellazioni

Ho rotto lo schermo, premo sugli angoli
E tolgo le scarpe insieme ai vestiti fradici
Lampi, ci metto un attimo a trovarti
Canti sotto la doccia, sei una Barbie

Mi lecco i baffi come i gatti
Lei mi chiama Matti
A tratti pare come se si fermi

Ha-ha-ha-hai le costellazioni in faccia, ah-ah-ah
Sembra quasi che mi guardano, oh-oh
Come briciole sul letto, oh, mi pizzicano
Ha-ha-ha-hai le costellazioni in faccia, ah-ah-ah
Sembra quasi che mi guardano, oh-oh
Come briciole sul letto, oh, mi pizzicano

E so cos'è una salita, bocca aperta, manca la saliva
Facciamo passi da giganti
E mi sconvolgi, rallentami i battiti
Giochiamo a sasso, carta e morsi

Scrivimi quando torni, che è tardi, lividi sopra le gambe
Timidi e in fondo eleganti, ridi, ma sotto hai le zanne
Rivedi sopra le palpebre, ho ancora in testa i tuoi baci
Trasformo i sorrisi in ventagli e i difetti in dettagli

Ha-ha-ha-hai le costellazioni in faccia, ah-ah-ah
Sembra quasi che mi guardano, oh-oh
Come briciole sul letto, oh, mi pizzicano

Ha-ha-ha-hai le costellazioni in faccia, ah-ah-ah
Sembra quasi che mi guardano, oh-oh
Come briciole sul letto, oh, mi pizzicano
Ha-ha-ha-hai le costellazioni in faccia, ah-ah-ah
Sembra quasi che mi guardano, oh-oh
Come briciole sul letto, oh, mi pizzicano

Constellations

J'ai cassé l'écran, j'appuie sur les coins
Et j'enlève mes chaussures avec mes vêtements trempés
Des éclairs, il me faut un instant pour te trouver
Tu chantes sous la douche, tu es une Barbie

Je me lèche les moustaches comme les chats
Elle m'appelle Fou
Parfois, ça semble comme si elle s'arrêtait

Ha-ha-ha-tu as des constellations sur le visage, ah-ah-ah
On dirait qu'elles me regardent, oh-oh
Comme des miettes sur le lit, oh, elles me piquent
Ha-ha-ha-tu as des constellations sur le visage, ah-ah-ah
On dirait qu'elles me regardent, oh-oh
Comme des miettes sur le lit, oh, elles me piquent

Et je sais ce qu'est une montée, bouche ouverte, la salive manque
Nous faisons des pas de géant
Et tu me bouleverses, tu ralentis mes battements de cœur
On joue à pierre, feuille, ciseaux

Écris-moi quand tu reviens, il est tard, des bleus sur les jambes
Timides et élégants au fond, tu ris, mais tu as des crocs en dessous
Tu regardes au-dessus de tes paupières, j'ai encore tes baisers dans la tête
Je transforme les sourires en éventails et les défauts en détails

Ha-ha-ha-tu as des constellations sur le visage, ah-ah-ah
On dirait qu'elles me regardent, oh-oh
Comme des miettes sur le lit, oh, elles me piquent

Ha-ha-ha-tu as des constellations sur le visage, ah-ah-ah
On dirait qu'elles me regardent, oh-oh
Comme des miettes sur le lit, oh, elles me piquent
Ha-ha-ha-tu as des constellations sur le visage, ah-ah-ah
On dirait qu'elles me regardent, oh-oh
Comme des miettes sur le lit, oh, elles me piquent