ESSEHO - Se tremi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ESSEHO - Se tremi




Se tremi
If You Shiver
Brigate rosse sul comodino
Red Brigades on the nightstand
Segno due barre sopra il taccuino
I check two slashes over the notebook
Si è scarica la biro
The pen ran out of ink
Inchiostro sulle mani, ma non sono mancino
Ink on my hands, but I'm not left-handed
Il profumo dei tuoi baci sopra a quel vestito
The scent of your kisses on that dress
Sa di mattino, il mio amico c'ha un bambino
It smells like morning, my friend has a baby
Provavi a dirmelo, non ci arrivo
You were trying to tell me, but I don't get it
Non sai l'effetto che mi fa
You don't know the effect you have on me
Invecchiamo dalle mani
We age by our hands
I lampioni lontani
The distant street lights
Quando si fermano i treni
When the trains stop
Baciami ancora se tremi
Kiss me again if you shiver
Siamo dolci e sgarbati
We're sweet and rude
Sbagliati, bipolari
Mistaken, bipolar
Quando si fermano i treni
When the trains stop
Baciami ancora se tremi
Kiss me again if you shiver
Se tremi
If you shiver
Se tremi
If you shiver
Resina sugli alberi, graffiti sopra la stazione
Resin on the trees, graffiti over the station
I graffi del gatto, tu che abbracci il termosifone
The cat's scratches, you hugging the radiator
Cambiamo colore, le luci del televisore
We change color, the lights of the television
Strobo stratosfera, non hai le fosse di Venere ma
Strobe stratosphere, you don't have the Venusian pits but
Sento lo spazio e se è incompleto lo cambio in infinito
I feel the space and if it's incomplete I change it into infinity
E stare insieme ed amarsi
And being together and loving each other
Sfiorare la neve, scottarsi
Touching the snow, getting burned
Fare dei sorrisi di amanti, di amanti
Smiling like lovers, like lovers
E se tremi
And if you shiver
Se tremi
If you shiver
Invecchiamo dalle mani
We age by our hands
I lampioni lontani
The distant street lights
Quando si fermano i treni
When the trains stop
Baciami ancora se tremi
Kiss me again if you shiver
Siamo dolci e sgarbati
We're sweet and rude
Sbagliati, bipolari
Mistaken, bipolar
Quando si fermano i treni
When the trains stop
Baciami ancora se tremi
Kiss me again if you shiver





Авторы: Abdoulaye Seck, Ermanno Bizzoni, Matteo Montalesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.