Virgole - ESSEHO перевод на немецкий

Virgole

Ho voglia di niente
Sfioro il tuo collo bollente
Mi si appannano gli occhi
Guardiamo quel film
Tra due virgole
Preparo il risotto
Sono Carlo Cracco
Tu che mangi di gusto
Stai diventando una parte di me

Le lenzuola sfatte
Copre brutti sogni
E non preoccuparti, mi bruciano gli occhi

Senti quello che sento
Se resti dimmelo adesso
Hai il sorriso più bello
Quando stai con me
Entra la luce, uno spicchio
Ti bacio il profilo destro
Hai il sorriso più bello
Quando stai con me, me

Ho sbattuto il mignolo sul comodino
E scusa non l′ho fatto apposta
E cade una tenda per terra
Ti sei offesa, ma non parlavo di te
Ho la lingua lunga
Ti ho fatta venire al mare
Anche se è inverno
Le unghie lasciano i segni
'Sto gioco mi piace, fallo anche a me

Le lenzuola sfatte
Che copre quei morsi
E non preoccuparti che ti bruciano gli occhi

Senti quello che sento
Se resti dimmelo adesso
Hai il sorriso più bello
Quando stai con me
Entra la luce, uno spicchio
Ti bacio il profilo destro
Hai il sorriso più bello
Quando stai con me (Quando stai con me)

Hai il sorriso più bello
Quando stai con me

Quando stai con me

Kommas

Ich habe Lust auf nichts
Streife deinen heißen Hals
Meine Augen beschlagen sich
Wir schauen diesen Film
Zwischen zwei Kommas
Ich bereite das Risotto zu
Ich bin Carlo Cracco
Du isst mit Genuss
Du wirst ein Teil von mir

Die zerwühlten Laken
Bedecken schlechte Träume
Und mach dir keine Sorgen, meine Augen brennen

Fühlst du, was ich fühle
Wenn du bleibst, sag es mir jetzt
Du hast das schönste Lächeln
Wenn du bei mir bist
Das Licht dringt ein, ein Spalt
Ich küsse dein rechtes Profil
Du hast das schönste Lächeln
Wenn du bei mir bist, mir

Ich habe mir den kleinen Zeh am Nachttisch gestoßen
Und entschuldige, ich hab′s nicht absichtlich getan
Und ein Vorhang fällt zu Boden
Du warst beleidigt, aber ich sprach nicht von dir
Ich habe eine lange Zunge
Ich habe dich ans Meer gebracht
Auch wenn es Winter ist
Die Fingernägel hinterlassen Spuren
Dieses Spiel gefällt mir, mach es auch bei mir

Die zerwühlten Laken
Die diese Bisse bedecken
Und mach dir keine Sorgen, dass deine Augen brennen

Fühlst du, was ich fühle
Wenn du bleibst, sag es mir jetzt
Du hast das schönste Lächeln
Wenn du bei mir bist
Das Licht dringt ein, ein Spalt
Ich küsse dein rechtes Profil
Du hast das schönste Lächeln
Wenn du bei mir bist (Wenn du bei mir bist)

Du hast das schönste Lächeln
Wenn du bei mir bist

Wenn du bei mir bist