Текст и перевод песни EST Gee feat. Young Scooter - SLAM DUNK (FEAT. YOUNG SCOOTER)

SLAM DUNK (FEAT. YOUNG SCOOTER)

Yeah

Ouais

(FOREVEROLLING)

Yeah

Ouais

A tookie, say, I ain't high no more

J'ai pris un tokie, dis, je ne suis plus défoncé

Give me another air

Donne-moi une autre dose

Stop that, real crazy (yeah, yeah, yeah)

Arrête ça, c'est vraiment fou (ouais, ouais, ouais)

My G6 just kicked in (yeah), this Perc' ten just kicked in

Mon G6 vient de se déclencher (ouais), ce Perc' ten vient de se déclencher

I don't come down, I go up again (go), stand over her, throwin' it in (yeah)

Je ne redescends pas, je remonte (vas-y), je me tiens au-dessus d'elle, je la lance dedans (ouais)

Slam dunk, like I'm breakin' the rental, slam dunk, in a minute, I'm quittin'

Slam dunk, comme si je cassais la location, slam dunk, dans une minute, j'arrête

Ah, this G6 just kicked in (yeah), ah, this Perc' ten just kicked in

Ah, ce G6 vient de se déclencher (ouais), ah, ce Perc' ten vient de se déclencher

Yeah, got an AP cost in a kit, it's a great day, pull out the whips

Ouais, j'ai une AP qui coûte un kit, c'est une bonne journée, je sors les fouets

Who I work with, against don't exist, when he switched, I had mine on the blick

Ceux avec qui je travaille, contre qui n'existent pas, quand il a changé, j'avais le mien sur le blick

It's my fly, and I'm 'fraid to admit, I forgive, but I never forget

C'est mon style, et j'ai peur d'admettre, je pardonne, mais je n'oublie jamais

I don't pay him to spray him and miss, you get chokers for one in the vent

Je ne le paye pas pour le pulvériser et rater, tu obtiens des étrangleurs pour un dans la ventilation

Not for talkin' shit, turned off attempts, when he smoke him, close up the vents

Pas pour parler de merde, tentatives désactivées, quand il le fume, referme les évents

Clean doll, still give it a wrist, make him ball, you still on the bench

Poupée propre, je lui donne toujours un poignet, je le fais jouer, tu es toujours sur le banc

So quit speakin' on me, like a bitch, like I Crip and my hairline gettin' thin

Alors arrête de parler de moi, comme une salope, comme si j'étais un Crip et que mes cheveux se raréfient

All my pockets is stuffed with a fist, it's a side effect, whippin' this fit

Toutes mes poches sont remplies d'un poing, c'est un effet secondaire, je fais craquer cette tenue

Keep hatin', it's helpin' me win, watch him step, 'fore you fall in his pen

Continue à détester, ça m'aide à gagner, regarde-le marcher, avant de tomber dans son stylo

She keep teasin' me, lickin' the tip, grab her neck, then I lift up her chin

Elle continue à me taquiner, léchant le bout, attrape son cou, puis je relève son menton

That's enough, yo, she suck like a tick, ain't no way that these lots pay your rent

C'est assez, yo, elle suce comme une tique, c'est pas possible que ces lots te payent ton loyer

Pull my pants up and tuck in my blick, fire my fists, hit buck, then it hit

Je remonte mon pantalon et je range mon blick, je tire mes poings, je frappe buck, puis ça frappe

Yeah, my G6 just kicked in (yeah), this Perc' ten just kicked in

Ouais, mon G6 vient de se déclencher (ouais), ce Perc' ten vient de se déclencher

I don't come down, I go up again (go), stand over her, throwin' it in (yeah)

Je ne redescends pas, je remonte (vas-y), je me tiens au-dessus d'elle, je la lance dedans (ouais)

Slam dunk, like I'm breakin' the rental, slam dunk, in a minute, I'm quittin'

Slam dunk, comme si je cassais la location, slam dunk, dans une minute, j'arrête

Ah, this G6 just kicked in (yeah), ah, this Perc' ten just kicked in

Ah, ce G6 vient de se déclencher (ouais), ah, ce Perc' ten vient de se déclencher

That G6 just kicked in (yeah), I'm geeked up, me and my twin (geeked)

Ce G6 vient de se déclencher (ouais), je suis défoncé, moi et mon jumeau (défoncé)

Just jugged a quarter-M this week (jugg), next week, I'ma do it again (count up)

Je viens de faire un quart de million cette semaine (jugg), la semaine prochaine, je vais le refaire (compte)

Slam dunk the dope in the pot, you lose a couple grams, just spinnin' again (spin)

Slam dunk le dope dans le pot, tu perds quelques grammes, tu refais tourner (tourner)

Gettin' rich ain't easy, you gotta lose it all to win (jugg)

Devenir riche n'est pas facile, il faut tout perdre pour gagner (jugg)

I'm geeked up (I'm geeked up)

Je suis défoncé (je suis défoncé)

I come down, pop a half, go right up (go right up)

Je redescends, j'en prends une demi, je remonte direct (je remonte direct)

She geeked up (she geeked up)

Elle est défoncée (elle est défoncée)

I told her, bring her sister with her (yeah)

Je lui ai dit, amène ta sœur avec toi (ouais)

This G6 got me so high, told her "Hundred dollars a pump" (no cap)

Ce G6 me fait tellement planer, je lui ai dit "Cent dollars une pompe" (sans cap)

Kicked her out, tried to steal my jewelry, bitch, I'm geeked, I ain't drunk

Je l'ai mise dehors, elle a essayé de voler mes bijoux, salope, je suis défoncé, je ne suis pas ivre