Текст и перевод песни EST Gee - Bloody Man

Bloody Man

Homme Sanglant

Don't come outside, the chance of dyin' higher than bein' alive (Mama knew he was a killer, she looked in his eyes)

Ne sors pas, chérie, il y a plus de chances de mourir que de rester en vie (Maman savait que c'était un tueur, elle l'a vu dans ses yeux)

Don't come outside, the chance of dyin' higher than

Ne sors pas, chérie, il y a plus de chances de mourir que

Come outside, the chance of dyin' higher than, uh (Don't come outside)

Sors, il y a plus de chances de mourir que, euh (Ne sors pas, chérie)

I know they hope I get identified

Je sais qu'ils espèrent que je sois identifié

(FOREVEROLLING, hope I get identified)

(FOREVEROLLING, j'espère qu'on m'identifiera)

'Cause when we slide, if somethin' don't die, they damn near paralyzed

Parce que quand on débarque, si quelque chose ne meurt pas, c'est qu'il est presque paralysé

They don't come outside, the chance of dyin' higher than bein' alive

Ils ne sortent pas, chérie, il y a plus de chances de mourir que de rester en vie

His mama knew he was a killer, she looked in his eyes

Sa maman savait que c'était un tueur, elle l'a vu dans ses yeux

He told the truth, she wish he lied, said he took several lives (Several lives)

Il a dit la vérité, elle aurait préféré qu'il mente, il a dit qu'il avait pris plusieurs vies (Plusieurs vies)

Don't see no end in sight, this life must got me hypnotized (I don't see no end in sight)

Je ne vois pas la fin, cette vie a dû m'hypnotiser (Je ne vois pas la fin)

I still don't feel nothin', gotta kill somethin' to feel alive (Kill somethin')

Je ne ressens toujours rien, je dois tuer quelque chose pour me sentir vivant (Tuer quelque chose)

Ridin' 'round rollin', but I'm focused like I hit a line (Focused)

Je roule, mais je suis concentré comme si j'avais pris une ligne (Concentré)

I'm in the city bendin', niggas playin' PS5

Je suis en ville en train de m'amuser, les négros jouent à la PS5

Make 'em pick sides so they start dyin', then they whole clique divide (Takin' sides)

Je les fais choisir leur camp pour qu'ils commencent à mourir, puis tout leur groupe se divise (Prendre parti)

Let's see who really slime (Let's see who really slime)

Voyons qui est vraiment une crapule (Voyons qui est vraiment une crapule)

Let's see who really love they mans more than his hundred bands

Voyons qui aime vraiment son gars plus que ses cent mille balles

I tried to pray, God looked away 'cause I had bloody hands

J'ai essayé de prier, Dieu a détourné le regard parce que j'avais les mains pleines de sang

Bloody man (Bloody man)

Homme Sanglant (Homme Sanglant)

Heard it's a bounty, hope I catch him first and cash it in (I'm tryna cash it, nigga)

J'ai entendu dire qu'il y avait une prime, j'espère l'attraper en premier et la toucher (Je veux la toucher, négro)

I ain't got no plaques, the game shit whack, so I'm out when platinum in

Je n'ai pas de disques de platine, ce jeu est nul, alors je me casse quand j'aurai le platine

Your niggas died, you act like goin' live bring 'em back again (You act like goin' live bring 'em back, nigga)

Tes négros sont morts, tu fais comme si le fait de les diffuser en direct allait les ramener (Tu fais comme si le fait de les diffuser en direct allait les ramener, négro)

As he lay flat, gasping for breath, you turned your back and ran

Alors qu'il était allongé à plat, à bout de souffle, tu as tourné le dos et tu t'es enfui

I still don't need no nigga now and I ain't need 'em then (Yeah, no, I ain't ever needed no nigga)

Je n'ai toujours pas besoin de négro maintenant et je n'en avais pas besoin à l'époque (Ouais, non, je n'ai jamais eu besoin de négro)

I still don't need no nigga now and I ain't need 'em then (Yeah, no, I ain't ever needed no nigga)

Je n'ai toujours pas besoin de négro maintenant et je n'en avais pas besoin à l'époque (Ouais, non, je n'ai jamais eu besoin de négro)

I still don't need no nigga now and I ain't need 'em then (Yeah, no, I ain't ever needed no nigga, I ain't never needed no nigga, yeah)

Je n'ai toujours pas besoin de négro maintenant et je n'en avais pas besoin à l'époque (Ouais, non, je n'ai jamais eu besoin de négro, je n'ai jamais eu besoin de négro, ouais)

I still don't need no nigga now and I ain't need 'em then

Je n'ai toujours pas besoin de négro maintenant et je n'en avais pas besoin à l'époque

Yeah, I don't got no need for shit, all my needs is met

Ouais, je n'ai besoin de rien, tous mes besoins sont satisfaits

Always knew it'd come to this (Always), always knew that I'd be lit (Always)

J'ai toujours su que ça arriverait (Toujours), j'ai toujours su que je serais célèbre (Toujours)

Top tissue shots leave him drenched

Des tirs de pistolet dans les mouchoirs le laissent trempé

Stomach, face, eyes, nose, neck, I ain't breakin' no sweat

Ventre, visage, yeux, nez, cou, je ne transpire pas

Matter fact, I don't break at all, I learned too much, no fallin' off

En fait, je ne craque pas du tout, j'ai trop appris, je ne flanche pas

Absorbed it all, I made the ball

J'ai tout absorbé, j'ai fait le boulot

Took some just in case, in case they say this shit here ain't that strong

J'en ai pris un peu au cas où, au cas où ils diraient que ce truc n'est pas assez fort

Fuck around, weed it all

Déconnez, désherbez tout

Too much money involved to bring it back fitness, dawg

Trop d'argent en jeu pour revenir en arrière, mon pote

Uzi hit the bathroom, rinse it off before I dropped a song

Uzi est allé aux toilettes, l'a rincé avant que je ne lâche une chanson

Everybody in the city tried to go against me, I stood my ground

Tout le monde en ville a essayé de s'en prendre à moi, j'ai tenu bon

Get 'em now, shoot back out of town, tryna make my brother proud

Attrapez-les maintenant, tirez en dehors de la ville, essayez de rendre mon frère fier

By puttin' another sucker down, what's up now?

En descendant un autre crétin, quoi de neuf ?

Niggas woofin', but they don't make no sound, they know we huntin' hounds

Les négros aboient, mais ils ne font aucun bruit, ils savent que nous sommes des chiens de chasse

Bloody man

Homme Sanglant

Heard it's a bounty, hope I catch him first and

J'ai entendu dire qu'il y avait une prime, j'espère l'attraper en premier et