Текст и перевод песни EST Gee - Forreal

Forreal

Pour de vrai

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Lucci, how you feel, yeah?

Lucci, comment tu te sens, ouais ?

(FOREVEROLLING)

(Lucci, how you feel?)

(Lucci, comment tu te sens ?)

Niggas wanna be like me, they can't even drop they nuts for real

Ces gars veulent me ressembler, ils ne peuvent même pas sortir les bijoux de famille pour de vrai

Shit got bad for team, they never came through in the clutch for real

Ça a mal tourné pour l’équipe, ils n’ont jamais assuré dans les moments chauds pour de vrai

Niggas dropped that change on me, I really ain't give a fuck for real

Ces gars m’ont lâché du fric, je n’en avais rien à foutre pour de vrai

Y'all niggas not tough for real, thuggin', it's a must I kill

Vous n’êtes pas des vrais durs, bande de guignols, je dois tuer, c’est une obligation

I can quit today, but I don't think the game would love me still

Je pourrais arrêter aujourd’hui, mais je ne pense pas que le game m’aimerait encore

I tried everythin' to ease my pain, I don't think nothin' real

J’ai tout essayé pour apaiser ma douleur, je ne pense pas que quoi que ce soit ne soit réel

Ridin' with somethin' that spit 7.62s like it's from Summerhill

Je roule avec un truc qui crache des 7,62 comme si ça venait de Summerhill

I won't leave no trace, put on my mask and gloves before I drill

Je ne laisserai aucune trace, je mets mon masque et mes gants avant de percer

I can't lose, I made a deal, signed and sealed, I'm made for real

Je ne peux pas perdre, j’ai passé un accord, signé et scellé, je suis fait pour de vrai

Gamblin' with my life, still tryna get high, I heard they makin' pills

Je joue avec ma vie, j’essaie encore de planer, j’ai entendu dire qu’ils fabriquaient des cachets

Signed a deal and really made my livin', water whippin', keep the blender

J’ai signé un contrat et j’ai vraiment gagné ma vie, l’eau coule à flots, continue de mélanger

I'm the realest, most these niggas out here not that

Je suis le plus vrai, la plupart de ces gars ici ne le sont pas

Ain't no rules, we can't find you, we hittin' where yo' bitch shop at

Il n’y a pas de règles, si on ne te trouve pas, on frappe là où ta meuf fait ses courses

My opps put they cap on for so long, turned to a top hat

Mes ennemis ont porté leur casquette si longtemps qu’elle s’est transformée en chapeau haut de forme

Name one ain't been shot at, I'm really the big dog

Nomme-moi une seule personne qui n’a pas été prise pour cible, je suis vraiment le grand patron

Crack the window drivin', you'll get sick ridin' with that fentanyl

Ouvre la fenêtre en conduisant, tu vas tomber malade avec ce fentanyl

Sweatin', I'm havin' withdrawals, Lord, please take this pain from me

Je transpire, j’ai des sueurs froides, Seigneur, s’il te plaît, enlève-moi cette douleur

Wars be everythin' but free

Les guerres sont tout sauf gratuites

Every time I came in town, I made sure somethin' get laid to sleep

Chaque fois que je venais en ville, je m’assurais que quelque chose dorme à jamais

Back then, on a dangerous street

À l’époque, dans une rue dangereuse

Before I left the 'spital, made sure I got that pain back for me

Avant de quitter l’hôpital, je me suis assuré de récupérer cette douleur