Текст и перевод песни EST Gee - MEECH
(Ayy,
who
that?
John
Gotitt)
(Эй,
кто
это?
Джон
Готитт)
Money
must
grow
on
trees
for
me
like
'03
Meechie
in
Magic
Для
меня
деньги
должны
расти
на
деревьях,
как
Мичи
в
Магии
2003
года.
Hey,
money
must-,
yeah,
yeah,
yeah
(FOREVEROLLING)
Эй,
деньги
должны-,
да,
да,
да
(НАВСЕГДА)
Money
must
grow
on
trees
for
me
like
'03
Meechie
in
Magic
Для
меня
деньги
должны
расти
на
деревьях,
как
Мичи
в
Магии
2003
года.
Slime
don't
climb,
nigga
we
slidin',
snake
our
way
up
the
latter
Слизь
не
лезет,
ниггер,
мы
скользим,
пробираемся
вверх
по
последнему
Early
morning,
I
whip
batter
platters,
ain't
Aunt
Jemima
Рано
утром
я
взбиваю
тарелки
с
тестом,
не
тетя
Джемайма
Get
my
drop
quick,
grab
the
mop
up,
clean
the
extras,
it
matters
Быстро
принеси
мою
порцию,
возьми
швабру,
убери
все,
это
важно.
Police
can't
stop
us,
we
make
blocks
look
like
they
natural
disasters
Полиция
не
может
нас
остановить,
мы
делаем
кварталы
похожими
на
стихийные
бедствия.
Stick
with
a
drum
like
I'm
Travis,
shit
came
natural,
no
practice
Держись
барабана,
как
будто
я
Трэвис,
дерьмо
получилось
естественным,
никакой
практики.
You
gotta
extract
the
gunpowder,
I
learned
bleach
baths
from
my
daddy
Тебе
нужно
извлечь
порох,
я
научился
отбеливать
ванны
у
своего
папы.
Burn
my
clothes
into
ashes,
I
understand
all
them
taxes
Сожги
мою
одежду
дотла,
я
понимаю
все
эти
налоги.
Ask
you
shoot,
go
get
it,
telling
too
much
his
business
Попроси
тебя
стрелять,
иди
возьми,
рассказывая
слишком
много
о
своих
делах
The
streets
so
tricky,
I
know
niggas
brothers
do
'em
for
50
Улицы
такие
сложные,
я
знаю,
что
братья-ниггеры
делают
их
за
50.
With
the
members
like
Penny,
brought
trophies
back
to
my
city
С
такими
участниками,
как
Пенни,
они
принесли
трофеи
в
мой
город.
Free
Big
Basie,
we
was
bendin',
windows
tinted
with
blickies
Освободи
Большого
Бэйси,
мы
сгибались,
окна
тонированы
бликами.
I
got
your
mama
and
sister,
value
our
honor,
commitment
У
меня
есть
твоя
мама
и
сестра,
я
ценю
нашу
честь
и
преданность
делу.
I'm
first
team
all
realest,
most
y'all
ain't
honorable
mention
Я
первая
команда,
самая
настоящая,
большинство
из
вас
не
заслуживает
упоминания.
Separated
from
friction,
friction
the
reason
I'm
glistenin'
В
отрыве
от
трения,
трение
- причина,
по
которой
я
сияю.
You
know
that
pressure
make
shiners,
especially
in
treacherous
environments
Вы
знаете,
что
давление
делает
светил,
особенно
в
опасной
среде.
Hit
the
gas
cap
whinin',
pipe
screaming
and
hollerin'
Ударил
по
бензобаку,
скулил,
трубка
кричала
и
кричала.
This
the
life
of
your
highness,
warrants
all
that
I'm
dodging
Это
жизнь
вашего
высочества,
гарантия
всего,
от
чего
я
уклоняюсь.
I
like
bumpin'
and
grindin',
in
the
yolie
behind
him
Мне
нравится
натыкаться
и
скрежетать
в
йоли
позади
него.
You
can't
be
loafin'
and
drivin',
he
must
be
textin'
them
fine
ones
Ты
не
можешь
бездельничать
и
водить
машину,
он,
должно
быть,
пишет
им
хорошие
сообщения
Stuck
at
the
light,
it
cost
his
life,
pull
on
side
of
the
car
Застрял
на
светофоре,
это
стоило
ему
жизни,
потянул
на
обочину
машины.
Soon
as
we
bust
rounds,
watch
him
jump
'round
like
a
flea
in
a
jar
Вскоре,
когда
мы
разоряем
раунды,
наблюдайте,
как
он
прыгает,
как
блоха
в
банке
Don't
be
out
posted,
I
walk
close
up
like
I'm
Steven
Segal
Не
будь
в
центре
внимания,
я
подхожу
близко,
как
будто
я
Стивен
Сигал.
Y'all
ain't
got
motions,
your
emotions
say
believe
when
she
talk
У
вас
нет
движений,
ваши
эмоции
говорят:
верьте,
когда
она
говорит
I
don't
trust
a
ho,
barely
my
bro
ever
since
I
seen
what
I
saw
Я
не
доверяю
шлюхе,
едва
ли
своему
брату
с
тех
пор,
как
увидел
то,
что
увидел
Better
to
get
paid
while
it's
today,
you
might
be
leavin'
tomorrow
Лучше
получить
зарплату,
пока
она
есть
сегодня,
возможно,
ты
уйдешь
завтра.
I
send
the
package,
better
catch
it
even
if
Revis
was
guarding
Отправлю
посылку,
лучше
поймай,
даже
если
Ревис
охраняет
And
me
bein'
active
scarred
me
badly,
took
a
piece
of
my
heart
И
то,
что
я
был
активным,
сильно
ранило
меня,
забрало
часть
моего
сердца.
But
I'd
much
rather
live
with
status
than
a
casualty
of
war
Но
я
предпочитаю
жить
со
статусом,
чем
жертвой
войны.
I
eat
my
beef
cooked
up
raw,
tell
bro,
"Find
a
fork"
Я
ем
сырую
говядину,
говорю
братану:
Найди
вилку.
Carnivore,
five
star,
boy,
I'ma
eat
or
get
sick
Плотоядное
животное,
пять
звезд,
мальчик,
я
съем
или
заболею.
My
money
green
as
the
Grinch,
green
as
this
beam
on
my
blick
Мои
деньги
зеленые,
как
Гринч,
зеленые,
как
этот
луч
на
моем
лице.
Water
boy,
reservoir,
filled
with
drip
to
the
tip
Водяной
мальчик,
резервуар,
наполненный
капельно
до
кончика
Pure
crystal,
clear
shit,
come
quench
your
thirst
with
a
sip
Чистый
хрусталь,
чистое
дерьмо,
приди
утоли
жажду
глотком.
Rather
have
a
real
bitch
than
one
with
booty
and
tits
Лучше
иметь
настоящую
суку,
чем
ту,
у
которой
есть
попка
и
сиськи
But
don't
get
it
twisted,
I'm
still
knockin'
'em
like
a
ten-dollar
grit
Но
не
перекручивай,
я
все
еще
стучу
их,
как
десятидолларовый
пес.
Uh,
nigga,
uh,
like
a
ten-dollar
grit
Э-э,
ниггер,
э-э,
как
десятидолларовый
пес
Don't
get
it
twisted,
I'm
still
knockin'
'em
like
a
ten-dollar
grit
Не
перекручивай,
я
все
еще
стучу
их,
как
десятидолларовый
пес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeffrey Lynn Jones Jr., Mark Nikolaev, John Carlos Ramirez, Max Wonnenberg, George A. Stone Iii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.