Текст и перевод песни EST Gee - TURN THE STREETS UP

TURN THE STREETS UP

Ayy, turn the streets up (FOREVERROLLING) turn the streets up (yeah)
G, turn the streets up (yeah, yeah, yeah)

And I believed in dope dealers, not the tooth fairy
They told me slide every day to learn to shoot better
He still a OG, well-respected, but he too heavy
He taught us money murder happen like a new level
And if you keep it all together, then your crew special
I'm smoking cigarettes in a foreign, burning my seat leather

But I ain't trippin', this my shit, not no exotic rental
When politickin', don't talk, listen, figure out intentions
You don't want no motor mouth ass nigga as your co-defendant
Too many grown ass men out here co-depending

Relying on another nigga to go fix they issue
The type of shit to make my situation monumental
Three of us hopped out rentals, run off, knock off niggas' mental
He leave, he walk with limps like shitting without no toilet tissue

You prob'ly playa, but can't play us with no fundamentals
Games, I fix 'em, pay my competition confidential
You gotta take the heat, come wit' it, out here claiming killers
Real street vendor, French our trap houses more bitter senses

Turn the streets up, G, turn the streets up
When the police come, tell 'em you ain't see nothin'
Turn the streets up, G, turn the streets up
Don't lay your head at the spot, you bring yo' freaks up
Turn the streets up, G, turn the streets up
I'm surfing strong, dog, overdose a T-cup
Turn the streets up, G, turn the streets up
I show the fiends love, hit me if you need somethin'

Yeah, I got it out the stove
Block hot, heart cold
Foreignness, big Drabs
If any one of these bullets touch him, he won't be the same
The way I make a tough ass nigga holler out for they momma name
It'll be a cold day in hell, you think that I'ma change
Twisting the bowl, make it swollen, add the Lidocaine

Even if I stretch it, it's gon' come back like a lighter change
We wrapped his arm up with the seatbelt, then we tied the veins
They hit the same batch killed his buddy, think he want the same
He want the highs to project him to another plane
Then when he come down, he gon' call me in a couple days

Turn the streets up, G, turn the streets up
When the police come, tell 'em you ain't see nothin'
Turn the streets up, G, turn the streets up
Don't lay your head at the spot, you bring yo' freaks up
Turn the streets up, G, turn the streets up
I'm surfing strong, dog, overdose a T-cup
Turn the streets up, G, turn the streets up
I show the fiends love, hit me if you need somethin'
Man, I got you

Hold up, hold on, hold on, what we say?
They been using and abusing the young turnt nigga shit, man
They need to hear from that real nigga, man, the biggest

You niggas ain't turnt
You niggas ain't turnt
We can go, y'all

Ah
We ain't even gon' call it dog shit no more
That's horse shit there, man
Man, man, turn the streets up, man
That's horse shit, man
Aye, nah, that's our motto, bro
Turn the streets up

ON FAIT VIBRER LES RUES

Ayy, on fait vibrer les rues (FOREVERROLLING) on fait vibrer les rues (ouais)
G, on fait vibrer les rues (ouais, ouais, ouais)

Et j'croyais aux dealers, pas à la petite souris
Ils m'ont dit de tirer tous les jours pour m'améliorer au tir
Il est toujours un OG, très respecté, mais il est trop lourd
Il nous a appris que l'argent et le meurtre arrivent comme un nouveau niveau
Et si tu gardes tout ensemble, alors ton équipe est spéciale
Je fume des cigarettes dans une voiture étrangère, en train de brûler le cuir de mon siège

Mais je m'en fous, c'est ma merde, pas une location exotique
Quand tu fais de la politique, ne parle pas, écoute, devine les intentions
Tu ne veux pas d'un putain de bavard comme co-accusé
Trop de putains d'adultes dépendent des autres

Compter sur un autre négro pour régler leurs problèmes
Le genre de merde qui rend ma situation monumentale
On est sortis de la voiture de location à trois, on a couru, on a fait péter les plombs des négros
Il est parti en boitant comme s'il avait chié sans papier toilette

T'es probablement un joueur, mais tu ne peux pas nous jouer sans les bases
Les jeux, je les règle, je paie ma concurrence confidentiellement
Tu dois supporter la pression, assumer, quand tu dis que t'es un tueur
Vrai vendeur de rue, on parfume nos planques avec des sens plus aiguisés

On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Quand les flics arrivent, dis-leur que t'as rien vu
On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Ne dors pas à l'endroit où tu ramènes tes meufs
On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Je surfe fort, mec, overdose de T-cup
On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Je montre de l'amour aux drogués, appelle-moi si t'as besoin de quelque chose

Ouais, je l'ai sorti du four
Le quartier est chaud, le cœur froid
Voitures étrangères, gros diamants
Si une seule de ces balles le touche, il ne sera plus jamais le même
La façon dont je fais crier un dur à cuire pour appeler sa maman
Ce sera un froid jour en enfer si tu penses que je vais changer
Je tourne le pochon, je le fais gonfler, j'ajoute la lidocaïne

Même si je l'étire, ça va revenir comme un changement de briquet
On a attaché son bras avec la ceinture de sécurité, puis on a serré les veines
Ils ont touché le même lot qui a tué son pote, il veut sûrement la même chose
Il veut que les effets le projettent dans une autre dimension
Puis quand il redescendra, il m'appellera dans quelques jours

On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Quand les flics arrivent, dis-leur que t'as rien vu
On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Ne dors pas à l'endroit où tu ramènes tes meufs
On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Je surfe fort, mec, overdose de T-cup
On fait vibrer les rues, G, on fait vibrer les rues
Je montre de l'amour aux drogués, appelle-moi si t'as besoin de quelque chose
Mec, je gère

Attends, attends, attends, on disait quoi ?
Ils ont utilisé et abusé du truc de jeune défoncé, mec
Ils ont besoin d'entendre le vrai négro, mec, le plus grand

Vous n'êtes pas défoncés, les mecs
Vous n'êtes pas défoncés, les mecs
On peut y aller, vous tous

Ah
On ne va même plus appeler ça de la merde de chien
C'est de la merde de cheval, mec
Mec, mec, on fait vibrer les rues, mec
C'est de la merde de cheval, mec
Ouais, non, c'est notre devise, frérot
On fait vibrer les rues