Текст и перевод песни EST Gee - Young Shiners

Young Shiners

Jeunes brillants

Niggas need assistance from a walker just to get up

Ces gars ont besoin d'un déambulateur pour se lever

Young shiner, body full of diamonds

Jeune brillant, corps rempli de diamants

Million-dollar nigga, it's just waiting to get picked up (It's just waiting for me to get it)

Un million de dollars me guettent, il n'attend que d'être ramassé (Il attend juste que je le prenne)

(FOREVEROLLING)

Ridin' through the island with Minaj to get my dick sucked

Je roule à travers l'île avec Minaj pour me faire sucer la bite

I can't say I had a ten year run without no hiccups (Nah)

Je ne peux pas dire que j'ai eu dix ans de carrière sans accroc (Nan)

But I still got more money than the nigga you call big bruh (More money than your big bruh)

Mais j'ai quand même plus d'argent que le mec que tu appelles grand frère (Plus d'argent que ton grand frère)

Niggas still talking even after they get hit up (They still runnin')

Ces gars continuent de parler même après avoir été touchés (Ils continuent de courir)

Niggas need assistance from a walker just to get up (Niggas can' t run)

Ces gars ont besoin d'un déambulateur pour se lever (Ils ne peuvent pas courir)

Give a couple hundred to a thot to give the crib up (Yeah)

Je donne quelques centaines à une salope pour qu'elle me donne le crib (Ouais)

Choppa hit his back and have him balled up like a sit-up (Yeah, yeah, yeah, yeah)

La kalach lui frappe le dos et le met en boule comme pour des abdos (Ouais, ouais, ouais, ouais)

She put both hands on it and pull like a chin-up (Yеah)

Elle a mis ses deux mains dessus et a tiré comme pour des tractions (Ouais)

I can't even lie, bruh, I miss hеr (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Je ne peux pas mentir, mec, elle me manque (Ouais, ouais, ouais, ouais)

Never rode a scat, we brought cats through the trenches (We bought cats out)

Jamais roulé en scat, on a fait passer des kilos à travers les tranchées (On a acheté des kilos)

Niggas finished once, they post a throwback picture

Ces gars ont fini une fois, ils postent une vieille photo

If you touch down in my city, I hit all the bad bitches (I hit all the bad bitches)

Si tu touches le sol dans ma ville, je touche à toutes les bombes (Je touche à toutes les bombes)

Ask doggy, we gone dog 'em if she keep on acting smarter (Yeah, yeah)

Demande à Doggy, on va les dresser si elle continue à se prendre pour une autre (Ouais, ouais)

If she honest, baby, open up and swallow

Si tu es honnête, bébé, ouvre-toi et avale

It wasn't no abortions, I had twenty baby mamas (I had twenty baby mamas, yeah)

Il n'y a pas eu d'avortements, j'ai eu vingt bébés mamans (J'ai eu vingt bébés mamans, ouais)

I ain't change my car or nothing when them niggas shot me (I ain't change shit)

Je n'ai pas changé de voiture ni rien quand ces gars m'ont tiré dessus (Je n'ai rien changé)

Internet gangsters acting like they can't find me

Les gangsters d'Internet font comme s'ils ne pouvaient pas me trouver

I'm a young shiner, body full of diamonds

Je suis un jeune brillant, le corps rempli de diamants

Kill a nigga really, fuck killin' 'em with kindness (Kill this nigga really)

Tuer un mec pour de vrai, au diable de les tuer avec gentillesse (Tuer ce mec pour de vrai)

Everybody goin' broke and blame it on the virus (Broke ass niggas)

Tout le monde se ruine et blâme le virus (Mecs fauchés)

Like before it hit that you wasn't living with yo' mama (Yeah, yeah, yeah)

Comme si avant qu'il ne frappe, tu ne vivais pas avec ta mère (Ouais, ouais, ouais)

Bag in, pass it to my mans, John Stockton (Pass it to my man)

Le sac est là, passe-le à mon pote, John Stockton (Passe-le à mon pote)

I cut all the broke, hating niggas off my roster (I cut 'em off)

J'ai viré tous les mecs fauchés et haineux de ma liste (Je les ai virés)

I cut all the fine, basic bitches off my roster (Yeah, I cut 'em off)

J'ai viré toutes les salopes banales et belles de ma liste (Ouais, je les ai virées)

Niggas ain't gang, they could never stand beside us (Yeah, yeah, yeah)

Ces gars ne sont pas de la bande, ils ne pourraient jamais être à nos côtés (Ouais, ouais, ouais)

Niggas suckas if we being a hunnid

Ces gars sont des suceurs si on est à cent

We all know who run it (We all know who run it)

On sait tous qui dirige (On sait tous qui dirige)

We all know who got they section jumpin'

On sait tous qui fait vibrer sa section

Pass the youngins onions (We all know who got it jumpin')

Passe les oignons aux jeunes (On sait tous qui fait vibrer)

We all know who never stood for nothin'

On sait tous qui n'a jamais rien représenté

Ain't in they hood or nothin' (Never stood for nothin')

Pas dans leur quartier ou rien (Jamais rien représenté)

Know I mean it when I tell 'em, "Fuck 'em"

Sachez que je suis sérieux quand je leur dis "Qu'ils aillent se faire foutre"

Put him in the budget (Fuck these niggas)

Mettez-le dans le budget (Qu'ils aillent se faire foutre ces gars)

When I met you I had twenty something

Quand je t'ai rencontré j'avais vingt et quelques

All ugly money

Que de l'argent sale

I ain't never seent you niggas up a dub, on my mama (Never had a dub)

Je ne vous ai jamais vu avec un billet de cent, sur ma mère (Jamais eu un billet de cent)

I went and got what's mines, niggas dying all summer (Dying all summer)

J'y suis allé et j'ai pris ce qui m'appartient, des mecs meurent tout l'été (Meurent tout l'été)

If I break it down, I make sixty-five hunnid (I make sixty-five hunnid)

Si je décompose, je gagne soixante-cinq cents (Je gagne soixante-cinq cents)

It's four hundred a onion and a hunnid dollar quarters (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

C'est quatre cents pour un oignon et cent dollars en pièces (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Fat boy store forever open from night time to the morning (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Le magasin Fat Boy est ouvert en permanence de la nuit au matin (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

I literally drove through every single border with a forest

J'ai littéralement traversé chaque frontière avec une forêt

Niggas had me thinking getting money wasn't normal

Ces gars m'ont fait croire que gagner de l'argent n'était pas normal

I was knockin' bo's before my classes in the morning (Yeah)

Je faisais des coups avant mes cours le matin (Ouais)

Young trapper flyin' first class, I'm important (Yeah, I'm important)

Jeune trafiquant en première classe, je suis important (Ouais, je suis important)

Old school Chevys and drop-top Porsches (Drop-top Porsches)

Des vieilles Chevys et des Porsche décapotables (Des Porsche décapotables)

You couldn't walk a mile in these white low Forces

Tu ne pourrais pas faire un kilomètre dans ces Forces basses blanches