Papa Pedro -
GACEK
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lepiej
uważaj
z
moją
królewną
Pass
besser
auf
meine
Prinzessin
auf
Zrobisz
jej
krzywdę
to
zobaczysz
piekło
Wenn
du
ihr
wehtust,
dann
siehst
du
die
Hölle
Papa
Pedro
(Shhh)
Papa
Pedro
(Shhh)
Słyszę
jak
idzie,
oznacza
to
jedno
(Co?)
Ich
höre
ihn
kommen,
das
bedeutet
nur
eins
(Was?)
Jak
złapie,
zabije,
nie
puści
na
pewno
Wenn
er
dich
erwischt,
tötet
er
dich,
lässt
dich
sicher
nicht
los
Chciałbym
Cię
zabrać
na
tapas
Ich
würde
dich
gerne
auf
Tapas
mitnehmen
Ostatnim
lotem
do
La
Paz
Mit
dem
letzten
Flug
nach
La
Paz
Kupić
dwie
porcje
na
zapas
Zwei
Portionen
auf
Vorrat
kaufen
Złapać
za
rękę
i
jechać
pod
zakaz
Deine
Hand
nehmen
und
gegen
das
Verbot
fahren
Buena
chica
tak
jak
madre
Buena
chica,
genau
wie
ihre
Madre
Oczy
po
ojcu
czyli
jak
po
diable
(What?)
Augen
wie
vom
Vater,
also
wie
vom
Teufel
(Was?)
Czeka
mnie
piekło
gdy
zjawi
się
nagle
Pedro
Padre,
woah
Die
Hölle
erwartet
mich,
wenn
Pedro
Padre
plötzlich
auftaucht,
woah
A-A-A-Atención
A-A-A-Atención
Środek
nocy
ja
uciekam
z
nią
Mitten
in
der
Nacht
fliehe
ich
mit
ihr
Gdzie?
Ona
mnie
czuje
i
wie
Wohin?
Sie
fühlt
mich
und
weiß
es
Trafiamy
w
sedno
i
w
punkcik
G,
yeah
Wir
treffen
ins
Schwarze
und
genau
auf
den
Punkt
G,
yeah
Dzisiaj
go
nie
chcę
doznać
(Nie)
Heute
will
ich
ihn
nicht
erleben
(Nein)
Wolę
to
robić
w
spodniach
(Yeah)
Ich
mache
es
lieber
mit
Hose
(Yeah)
Może
do
szafy
się
schowam
Vielleicht
verstecke
ich
mich
im
Schrank
Czułem,
że
nasze
amory
to
zbrodnia
Ich
spürte,
dass
unsere
Liebe
ein
Verbrechen
ist
Przejebane
(Nie!)
Verdammt
(Nein!)
Pedro
wraca
nad
ranem
(Fuck!)
Pedro
kommt
am
Morgen
zurück
(Fuck!)
Jedyne
co
mogę
zrobić,
to
udawać
za
oknem
żywą
reklamę
(Yeah!)
Das
Einzige,
was
ich
tun
kann,
ist,
am
Fenster
lebende
Werbung
zu
spielen
(Yeah!)
Buenos
días,
lo
siento,
señor
(Woah)
Buenos
días,
lo
siento,
señor
(Woah)
Będzie
moją
damą,
dla
niej
zbuduję
dom
Sie
wird
meine
Dame
sein,
für
sie
werde
ich
ein
Haus
bauen
Lepiej
uważaj
z
moją
królewną
Pass
besser
auf
meine
Prinzessin
auf
Zrobisz
jej
krzywdę
to
zobaczysz
piekło
Wenn
du
ihr
wehtust,
dann
siehst
du
die
Hölle
Papa
Pedro
(Shhh)
Papa
Pedro
(Shhh)
Słyszę
jak
idzie,
oznacza
to
jedno
(Co?)
Ich
höre
ihn
kommen,
das
bedeutet
nur
eins
(Was?)
Jak
złapie,
zabije,
nie
puści
na
pewno
Wenn
er
dich
erwischt,
tötet
er
dich,
lässt
dich
sicher
nicht
los
A
co
ty,
kwiatuszku,
już
nie
śpisz?
Was
ist,
mein
Blümchen,
schläfst
du
schon
nicht
mehr?
A
wiesz,
tatusiu,
pomyślałam,
że
wstanę-
Weißt
du,
Papa,
ich
dachte,
ich
stehe
auf-
Słyszałem
hałasy...
gdzie
on
jest?
Ich
habe
Geräusche
gehört...
wo
ist
er?
Ale
tu
nikogo
nie
ma
Aber
hier
ist
niemand
Gdzie
on
jest?
Wo
ist
er?
Nie!
Tylko
nie
do
szafy!
(Papa)
Nein!
Nur
nicht
in
den
Schrank!
(Papa)
Będzie
bita
twoja
japa
Dein
Gesicht
wird
geschlagen
Bo
to
moja
córka,
nie
twoja
szmata
Weil
das
meine
Tochter
ist,
nicht
deine
Schlampe
Zakładaj
buty,
ruchy,
dawaj
Zieh
deine
Schuhe
an,
beweg
dich,
komm
Pojedziemy
na
przejażdżkę,
wsiadaj
(Okej!)
Wir
machen
eine
Spritztour,
steig
ein
(Okay!)
Znacie
się
długo?
(Chwilę!)
Kennt
ihr
euch
schon
lange?
(Einen
Moment!)
Chcesz
się
ożenić?
(Nie
rozkminiłem)
Willst
du
heiraten?
(Habe
ich
noch
nicht
überlegt)
Uu,
czyli
to
tylko
numerek?!
Uu,
also
ist
das
nur
eine
Nummer?!
Wpadłeś,
koleżko,
w
grubą
aferę
(Nie!)
Du
bist
in
eine
große
Sache
reingeraten,
mein
Freund
(Nein!)
Wysiadaj
gościu
grzecznie
Steig
aus,
mein
Freund,
ganz
brav
Zaraz
pokażę
ci
niezłą
rzeźnie
Ich
zeige
dir
gleich
ein
schönes
Gemetzel
Jebniesz,
raczej
się
nie
uśmiechniesz
Wenn
du
hinfällst,
wirst
du
wahrscheinlich
nicht
lächeln
Do
niej
bajerkę,
poszanuj
pięknie
Mach
ihr
schöne
Komplimente,
respektiere
sie
Poznaj
kolegów:
Lerne
meine
Kollegen
kennen:
To
jest
Bolek,
Cichy,
Silny,
i
Czarny
Das
ist
Bolek,
Cichy,
Silny
und
Czarny
Oni
dobrze
wiedzą,
jak
przekonywać
do
cudzej
prawdy
Sie
wissen
genau,
wie
man
jemanden
von
der
Wahrheit
anderer
überzeugt
A
więc
pytam
Also
frage
ich
Bez
ceregieli
Ohne
Umschweife
Czy
ty
chcesz
się
z
nią
ożenić?
Willst
du
sie
heiraten?
Tak...
chcę!
Ja...
ich
will!
Czarny,
po
księdza
Czarny,
hol
den
Priester
Lepiej
uważaj
z
moją
królewną
Pass
besser
auf
meine
Prinzessin
auf
Zrobisz
jej
krzywdę
to
zobaczysz
piekło
(Hej!)
Wenn
du
ihr
wehtust,
dann
siehst
du
die
Hölle
(Hey!)
Papa
Pedro
(Shhh)
Papa
Pedro
(Shhh)
Słyszę
jak
idzie,
oznacza
to
jedno
(Co?)
Ich
höre
ihn
kommen,
das
bedeutet
nur
eins
(Was?)
Jak
złapie,
zabije,
nie
puści
na
pewno
Wenn
er
dich
erwischt,
tötet
er
dich,
lässt
dich
sicher
nicht
los
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Ostrowski, Mateusz Gecen, Krzysztof Lyszkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.